Übersetzung für "Make recommendations" in Deutsch
The
Harrison
report
goes
on
to
make
other
recommendations
which
need
to
be
absorbed.
Im
Harrison-Bericht
werden
anschließend
weitere
Empfehlungen
gegeben,
die
beachtet
werden
sollten.
Europarl v8
In
this
way,
the
Council
will
be
able
to
make
recommendations
on
employment
policy.
Der
Rat
wird
damit
die
Möglichkeit
zur
Formulierung
beschäftigungspolitischer
Empfehlungen
haben.
Europarl v8
They
shall
not
take
decisions
but
may
make
recommendations
to
the
Joint
Committee.
Sie
fassen
keine
Beschlüsse,
können
jedoch
Empfehlungen
an
den
Gemischten
Ausschuss
aussprechen.
DGT v2019
The
Joint
Council
may
also
make
recommendations.
Der
Gemeinsame
Rat
kann
auch
Empfehlungen
aussprechen.
DGT v2019
I
would
like
to
make
the
following
recommendations
to
mark
the
tenth
anniversary
of
the
Convention.
Anläßlich
des
zehnten
Jahrestags
der
Konvention
möchte
ich
folgende
Empfehlungen
geben.
Europarl v8
They
shall
not
take
decisions
but
may
make
recommendations
to
the
Interim
Committee.
Sie
fassen
keine
Beschlüsse,
können
jedoch
Empfehlungen
an
den
Interimsausschuss
aussprechen.
DGT v2019
The
Stabilisation
and
Association
Council
shall
analyse
the
situation
in
this
respect
and
make
the
relevant
recommendations.
Der
Stabilitäts-
und
Assoziationsrat
prüft
diesbezüglich
die
Lage
und
spricht
entsprechende
Empfehlungen
aus.
DGT v2019
The
Stabilisation
and
Association
Council
may
also
make
appropriate
recommendations.
Der
Stabilitäts-
und
Assoziationsrat
kann
auch
geeignete
Empfehlungen
aussprechen.
DGT v2019
The
Association
Council
may
also
make
recommendations.
Der
Assoziationsrat
kann
auch
Empfehlungen
aussprechen.
DGT v2019
The
Association
Committee
shall
also
make
recommendations.
Der
Assoziationsausschuss
kann
auch
Empfehlungen
aussprechen.
DGT v2019
The
working
groups
shall
have
the
power
to
make
recommendations
in
writing
to
the
SPS
Sub-Committee.
Die
Arbeitsgruppen
sind
befugt,
schriftliche
Empfehlungen
an
den
SPS-Unterausschuss
zu
richten.
DGT v2019
I
should,
however,
like
to
make
a
few
recommendations.
Ich
möchte
jedoch
einige
Empfehlungen
aussprechen.
Europarl v8
I
should
just
like
to
make
two
recommendations.
Ich
möchte
lediglich
zwei
Empfehlungen
geben.
Europarl v8
I
should
like
to
make
two
recommendations
to
the
Commission.
Ich
möchte
der
Kommission
zwei
Empfehlungen
geben.
Europarl v8
We
at
European
level
may
only
make
recommendations.
Wir
auf
europäischer
Ebene
dürfen
bloß
Empfehlungen
aussprechen.
Europarl v8
In
particular,
it
shall
make
appropriate
recommendations
to
the
members
concerning:
Insbesondere
legt
er
den
Mitgliedern
geeignete
Empfehlungen
zu
folgendem
vor:
JRC-Acquis v3.0