Übersetzung für "Make it visible" in Deutsch
We
must
make
it
visible
and
we
must
make
it
attractive.
Wir
müssen
sie
sichtbar
und
attraktiv
machen.
Europarl v8
Perhaps
we
should
make
it
more
visible
that
we
have
started
such
a
service.
Vielleicht
sollten
wir
deutlicher
machen,
dass
wir
einen
solchen
Dienst
gebildet
haben.
Europarl v8
And
I'm
now
going
to
make
it
visible
to
you
in
your
minds.
Und
jetzt
werde
ich
sie
in
Ihren
Köpfen
sichtbar
machen.
TED2013 v1.1
Through
various
projects,
the
European
Union
is
trying
to
make
it
more
visible.
Anhand
verschiedenster
Projekte
versucht
die
Europäische
Union,
dieses
Bewusstsein
zu
wecken.
EUbookshop v2
We
at
sglux
make
it
visible.
Wir
von
sglux
machen
sie
sichtbar.
CCAligned v1
To
make
it
visible
in
Win
7,
do
the
following:
Um
es
sichtbar
in
Win
7,
gehen
Sie
folgendermaßen
vor:
ParaCrawl v7.1
To
reduce
energy
consumption,
it
helps
to
make
it
visible.
Um
Energieverbräuche
zu
reduzieren,
hilft
es,
sie
sichtbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
can
imagine:
We
make
it
visible.
Was
immer
Sie
sich
auch
vorstellen
können:
Wir
machen
es
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
visible
again,
right
mouse
click
and
unselect
"Make
Invisible".
Um
dieses
rückgängig
zu
machen,
wählen
Sie
die
Option
erneut
aus.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
specified
this
point,
make
it
visible.
Haben
Sie
diesen
Punkt
einmal
benannt,
machen
Sie
ihn
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
nurture
the
existing
enterprise
culture
and
make
it
visible
on
the
market?
Wie
kann
man
die
vorhandene
Unternehmenskultur
weiter
pflegen
und
im
Markt
sichtbar
machen?
ParaCrawl v7.1
Or
how
do
we
make
it
visible?
Oder
wie
können
wir
sie
sichtbar
machen?
ParaCrawl v7.1
And
if
so,
is
it
possible
to
make
it
visible?
Und
wenn
ja,
kann
man
diese
sichtbar
machen?
ParaCrawl v7.1
Choreography
does
not
make
it
visible
but
absent
from
itself.
Die
Choreographie
macht
ihn
nicht
sichtbar,
sondern
sich
selber
abwesend.
ParaCrawl v7.1
How
to
make
it
visible
and
understandable
for
everybody?
Wie
macht
man
es
für
jeden
sichtbar
und
verständlich?
ParaCrawl v7.1
To
make
it
visible,
simply
click
on
the
corresponding
pin.
Um
diese
sichtbar
zu
machen,
klicken
Sie
einfach
auf
den
jeweiligen
Pin.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
capture
the
reality
of
these
women
and
make
it
visible
from
the
inside.
Ich
wollte
die
Realität
dieser
Frauen
einfangen
und
von
innen
her
sichtbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
presenting,
offering
or
promoting
a
product
must
make
it
is
visible.
Wer
zeigt,
anbietet
oder
wirbt,
muss
sein
Angebot
sichtbar
machen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
make
it
visible?
Wie
soll
ich
es
sichtbar
machen?
ParaCrawl v7.1
I
touched
up
the
way
the
cable
takes
to
make
it
better
visible.
Ich
habe
ihn
retouchiert
um
ihn
deutlicher
sichtbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Now
is
the
time
to
make
it
visible.
Jetzt
ist
wieder
die
Zeit,
das
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
visible
switch
in
the
Show
Mask
modes.
Um
die
Maske
sichtbar
zu
machen,
wechseln
Sie
in
den
Maske-einblenden-Modus.
ParaCrawl v7.1