Übersetzung für "Make great" in Deutsch

If we act accordingly, we will make great progress.
Wenn wir so vorgehen, werden wir große Fortschritte erzielen.
Europarl v8

However, I can assure you that all the Vice-Presidents make a great effort in this respect.
Aber ich kann Ihnen versichern, dass sich alle Vizepräsidenten große Mühe geben.
Europarl v8

China still has to make very great efforts of its own in order to meet the conditions.
China muß selbst sehr viel dafür tun, um die Voraussetzungen zu erfüllen.
Europarl v8

The acts of individuals can make a great difference.
Die Aktionen einzelner Bürger können viel erreichen.
Europarl v8

And there they make great apps, they work with city staffers.
Und dort entwickelten sie tolle Apps, arbeiteten mit städtischen Mitarbeitern.
TED2020 v1

I bet you'd make a great father.
Du wärest bestimmt ein toller Vater.
Tatoeba v2021-03-10

Let's make Tatoeba great again!
Machen wir aus Tatoeba wieder etwas Großes!
Tatoeba v2021-03-10

Many small streams make a great river.
Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.
Tatoeba v2021-03-10

And who soever of you doth wrong, him We shall make taste a great torment.
Und wer von euch Unrecht tut, den lassen Wir große Strafe kosten "
Tanzil v1

And whoso among you doeth wrong, We shall make him taste great torment.
Und wer von euch Unrecht tut, den lassen Wir große Strafe kosten "
Tanzil v1

Will the Kerch Blockade Make Putin Great Again?
Wird die Kertsch-Blockade Putin wieder groß machen?
News-Commentary v14

You´ll make a great mistake if you under estimate the Courts
Sie begehen einen großen Fehler, wenn Sie unsere Gerichte unterschätzen.
OpenSubtitles v2018