Übersetzung für "Make dirty" in Deutsch

Don't you touch me, you'd make me dirty!
Fass mich nicht an, du beschmutzt mich!
Tatoeba v2021-03-10

He make dirty, he wash hands in toilet.
Er ist schmutzig, wäscht Hände in Toilette.
OpenSubtitles v2018

The ones who were trying to make the dirty bomb back in New York?
Die Typen, die die radiologische Waffe in New York bauen wollten?
OpenSubtitles v2018

Make a dirty joke, she likes that.
Machen Sie einen zotigen Witz, so was liebt sie.
OpenSubtitles v2018

I think people make it dirty.
Ich denke, die Leute machen ihn zu etwas Schmutzigem.
OpenSubtitles v2018

Keep it clean, but, you know, make it dirty.
Lass sie leben, aber so schmutzig es geht.
OpenSubtitles v2018

How do you make everything sound dirty?
Wie schaffst du es dass alles so schmutzig klingt?
OpenSubtitles v2018

Ooh, shall we make a dirty video?
Oh, wollen wir ein schmutziges Video aufnehmen?
OpenSubtitles v2018

Everything a terrorist needs to make a dirty bomb.
Alles, was ein Terrorist braucht, um eine schmutzige Bombe zu bauen.
OpenSubtitles v2018

Why you gotta make everything so dirty?
Wieso mußt du alles so dreckig machen?
OpenSubtitles v2018

Sometimes you have to get your hands dirty, make compromises.
Man muss sich die Hände schmutzig machen, Kompromisse finden.
OpenSubtitles v2018

You make me speak dirty in front of the kids.
Du lässt mich vor den Kindern schmutzige Dinge sagen.
OpenSubtitles v2018

He made me feel dirty, and you make me feel dirty.
Und von dir fühle ich mich auch beschmutzt.
OpenSubtitles v2018

Banging for to make dirty.
Vögeln für um ein Baby zu machen, kann schweinisch sein.
OpenSubtitles v2018

Little deals like this just make me feel dirty.
Nach so was fühl ich mich nur dreckig.
OpenSubtitles v2018

Please do not make our sea dirty.
Machen Sie bitte das Meer nicht schmutzig.
QED v2.0a

Please, don't make the sea dirty.
Bitte machen sie nicht das Meer schmutzig.
QED v2.0a