Übersetzung für "Make amends" in Deutsch
After
the
Peace
of
Prague
of
1635,
they
had
to
therefore
make
amends.
Nach
dem
Prager
Frieden
von
1635
mussten
sie
deshalb
Abbitte
leisten.
Wikipedia v1.0
Tom
suggested
to
Mary
that
she
apologize
and
make
amends.
Tom
machte
Maria
den
Vorschlag,
sich
zu
entschuldigen
und
Wiedergutmachung
zu
leisten.
Tatoeba v2021-03-10
Save
those
who
afterward
repent
and
make
amends.
Mit
Ausnahme
derer,
die
danach
umkehren
und
Besserung
zeigen.
Tanzil v1
It's
never
too
late
to
make
amends
for
harm
done.
Es
ist
nie
zu
spät,
um
für
angerichteten
Schaden
Wiedergutmachung
zu
leisten.
Tatoeba v2021-03-10
Excepting
those
who
thereafter
shall
repent
and
make
amends.
Mit
Ausnahme
derer,
die
danach
umkehren
und
Besserung
zeigen.
Tanzil v1
Tom
has
promised
to
make
amends.
Tom
hat
versprochen,
Wiedergutmachung
zu
leisten.
Tatoeba v2021-03-10
Israel
should
apologize
and
make
amends.
Israel
sollte
sich
entschuldigen
und
Wiedergutmachung
leisten.
News-Commentary v14
That
is
a
wrong
for
which
I
can
never
make
amends.
Das
ist
ein
Unrecht,
daß
ich
niemals
wiedergutmachen
kann.
OpenSubtitles v2018
A
royal
rug
of
his
own
to
make
amends
for
my
thoughtless
cruelty.
Ein
eigener
königlicher
Teppich,
um
meine
unbedachten
Worte
wiedergutzumachen.
OpenSubtitles v2018
But
I've
still
got
one
lemur
to
make
amends
with.
Aber
ich
muss
mich
noch
bei
einer
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
make
amends,
you
get
off
your
ass.
Wenn
du
was
wiedergutmachen
willst,
beweg
deinen
Arsch.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
never
stop
trying
to
make
amends.
Ich
werde
versuchen,
alles
wiedergutzumachen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
make
amends
to
Diane,
and
we're
not
leaving
until
I
do.
Ich
muss
mich
unbedingt
bei
Diane
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018