Übersetzung für "Make a picnic" in Deutsch

We'll make quite a picnic of it when the fine weather comes.
Wir machen dort ein großes Picknick, wenn das Wetter wieder schön ist.
OpenSubtitles v2018
How about I make a little picnic for us?
Soll ich uns ein kleines Picknick machen?
OpenSubtitles v2018
Dorota can make a picnic, and we can eat it in the car.
Dorota packt uns ein Picknick ein und wir essen was im Auto.
OpenSubtitles v2018
On request I make a picnic basket for you.
Auf Wunsch mache ich einen Picknickkorb für Sie.
ParaCrawl v7.1
Especially on the weekend with great weather you can make a picnic on and these mountains.
Besonders am Wochenende macht Antakya auf und an diesen Bergen Picknick.
ParaCrawl v7.1
If I make a picnic they cycle by, and vice versa.
Wenn ich ein Picknick mache radeln sie vorbei und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Why not make your life a picnic?
Wieso dein Leben nicht zu einem Picknick machen?
ParaCrawl v7.1
Make a picnic, relax and rest your legs.
Machen Sie ein Picknick, entspannen Sie sich und ruhen Sie Ihre Beine aus.
ParaCrawl v7.1
We bring a lunch and snacks, plenty of water and make a picnic out of it.
Wir bringen ein Mittagessen und Snacks, viel Wasser und machen ein Picknick aus ihm heraus.
ParaCrawl v7.1
In the back it has a couple of rooms that can be storerooms or make a sort of picnic-cellar.
Im Hintergrund hat es ein paar Zimmer, die Lagerräume sein können oder eine Art Picknick-Keller.
ParaCrawl v7.1
If that is too expensive, make her a romantic picnic with candles and flowers.
Wenn das zu teuer ist, mache ein romantisches Picknick mit Kerzen und Blumen.
ParaCrawl v7.1
After walking, sightseeing and taking breathtaking pictures we will make a swimming and picnic break under the great Skradinski Buk waterfall.
Nach einem Spaziergang, besichtigung und mit atemberaubenden Bildern, werden wir eine Bade- und Picknick-Pause unter dem großen Skradinski Buk Wasserfall machen.
ParaCrawl v7.1
A boat excursion to the islands in the Lastovo archipelago, to swim and make a fish picnic, is very attractive.
Besonders attraktiv sind Bootsfahrten zu den Inseln und Inselchen des Lastovo-Archipels, wo man Baden kann und ein Fisch-Picknick machen kann.
ParaCrawl v7.1
If you go towards Seget Donji, continue your drive towards the hill Vlaška, than small Dalmatian villages and rich plants will make you have a picnic in untouched nature where you can still feel the spirit of older times when the inhabitants were living farmer's way of life.
Sollten Sie in Richtung Seget Donji fahren, setzen Sie die Fahrt in Richtung des Berges Vlaška fort, wo Sie kleine dalmatinische Dörfer und üppiges Gewächs zu einem Picknick in der Natur, welche unberührt und in welcher immer noch der Geist damaliger Zeiten gefühlt werden kann, als Einheimische ein erschwertes Leben hatten, antreiben.
ParaCrawl v7.1
I recommend this farm for those seeking tranquility ', and also for those who want to make a nice picnic on the Terminillo, as we did.
Ich empfehle dieses Land für Ruhesuchende ", aber auch für diejenigen, die ein schönes Picknick auf dem Terminillo machen wollen, wie wir.
ParaCrawl v7.1
The beach is not yet equipped with beach umbrellas and sun-beds, but it can accommodate all guests who want to make a picnic, stroll, play or practice the favourite sport.
Der Strand ist noch nicht mit Sonnenschirmen und Liegen ausgestattet, aber er bietet Platz für die Gäste, die einen Picknick am Meer machen, spazieren, spielen oder Sport machen möchten.
ParaCrawl v7.1
The ambience resembles that of a museum and the manicured lawns around the brewery make it a picnic spot.
Das Ambiente ähnelt der eines Museums und die gepflegten Rasenflächen rund um die Brauerei machen sie ein Picknick-Platz.
ParaCrawl v7.1
The recreational area of Fons del Mata has an area equipped with tables and barbecues to be able to make a good outdoor picnic.
Das Erholungsgebiet von Fons del Mata hat eine Fläche mit Tischen und Grillplätzen, ein gutes Picknick an der freien Luft zu genießen.
ParaCrawl v7.1
And if you want to make a picnic to take to the beach, you can borrow a picnic knapsack and coolbox.
Wenn sie Ihr eigenes Picknick am Strand veranstalten möchten, so können Sie sich ein Picknickkorb sowie eine Kühlbox ausleihen.
ParaCrawl v7.1
You drive around the lake of Vaccarès, make a cozy picnic at a bullfighting arena in the middle of nowhere and finally continue your journey until you reach the beach of the Mediterranean and your overnight place Saintes Maries de la Mer.
Sie umfahren den See von Vaccarès, machen ein gemütliches Picknick an einer Stierkampfarena mitten im Nirgendwo und setzen schließlich Ihren Weg fort, bis Sie den Strand des Mittelmeers und Ihren Übernachtungsort Saintes Maries de la Mer erreichen.
ParaCrawl v7.1
Not very far from our Quinta you will find crystal-clear rivers where you can make a picnic,
Nicht weit von der Quinta entfernt, finden Sie klare Flüsse, an deren Ufer Sie Picknick machen können,
ParaCrawl v7.1
For rent 4 or more buggies you will have the choice to make a picnic near the springs of a river or activities like paintball, abseiling, climbing and others, in an adventure park located in the path of buggy tour.
Für 4 oder mehr Buggys können Sie ein Picknick in der Nähe der Quelle von einem Fluss oder Aktivitäten wie Paintball, Abseilen, Klettern und weitere machen in einem Park in der Umgebung.
ParaCrawl v7.1
But remember when you go to sea or returning that in valley of Kupa river you can swim, spend the night in one of the houses, motel, hotel, take a rafting or canoeing trip, make a picnic, multi-day float on Kupa like an Robinson Crusoe, sleep in tents with camp fires.
Aber denken Sie daran, wenn Sie auf das Meer oder die Rückkehr, die auf dem Fluss Kupa können Sie baden, verbringen die Nacht in einem der Häuser gehen, Motel, Hotel, nehmen Sie eine Rafting-oder Kanutour, machen ein Picknick, Mehrtages-Schwimmer Kupa, schlafen in Zelten mit Lagerfeuer.
ParaCrawl v7.1
Make a picnic dinner and go sit down by the lake or river on a blanket, bring the bug spray or candles to keep the pests away.
Machen Sie ein Picknick Abendessen und gehen sitzen unten am See oder Fluss auf einer Decke, bringen die Insektenspray oder Kerzen, um die Schädlinge fernzuhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i make it by making they make up making out
make picnic had to make make a picnic
has to make in the making