Übersetzung für "Make a good fit" in Deutsch

But this does make it a good fit for Chrome OS.
Aber das bedeutet es eine gute Passform für Chrome OS.
ParaCrawl v7.1

I hate to waste time Frank, but at this point I really don't think we make a good fit.
Ich hasse es Zeit zu vergeuden Frank, aber an diesem Punkt glaube ich nicht dass wir zusammen passen.
OpenSubtitles v2018

Prioritize qualities that are essential for the job as well as qualities that would make for a good culture fit.
Priorisieren Qualitäten, sowie Qualitäten für den Job notwendig sind, die für eine gute Kultur fit machen würde.
ParaCrawl v7.1

While Kramer might make a good fit for the job as defined, the position could well be another "tall hat, no cattle" kind of figurehead position, he said.
Während Kramer könnte eine gute Passform für den job definiert ist, die position könnte auch anders sein "tall hat, keine Rinder" Art "Aushängeschild " position", sagte er.
ParaCrawl v7.1

Begin creating and setting a goal that will provide motivation, trying to make a good fit into those old pants.
Beginnen Sie mit der Erstellung und ein Ziel setzen, dass die Motivation, eine gute bieten wird versucht, um sich in den alten Hose zu passen.
ParaCrawl v7.1

You need to convince him/her that your website would make a good fit with their own, that it is interesting, and his/her own visitors would find it useful and beneficial.
Sie müssen him/her überzeugen, daß Ihre Web site einen guten Sitz mit ihren Selbst bilden würde, das, das es interessant ist, und seine/ihr eigene Besucher würden es nützlich und vorteilhaft finden.
ParaCrawl v7.1

Again we can open it up in a new window and scan the site quickly to make sure it’s a good fit and find contact details.
Auch hier können wir es in einem neuen Fenster öffnen und die Seite schnell durchsuchen, um sicherzustellen, dass sie gut passt und Kontaktdaten finden.
ParaCrawl v7.1

You can fit the cock ring when either erect or flaccid but I recommend only fitting it to your erection the first time that you use it to make sure it's a good fit without risking cutting off blood flow.
Sie können den Penisring entweder aufrichten oder erschlaffen, aber ich empfehle, ihn nur an Ihre Erektion anzupassen, wenn Sie ihn zum ersten Mal benutzen, um sicherzustellen, dass er gut sitzt, ohne dabei den Blutfluss zu unterbrechen.
ParaCrawl v7.1

The graphics and the sound effects that are used in their games make a good fit usually, so the end result tends to be highly enjoyable.
Die Grafik und die Soundeffekte, die in ihre Spiele sorgen für eine gute Passform in der Regel, so dass das Ergebnis eher höchst vergnüglich zu sein.
ParaCrawl v7.1

That makes stellar a particularly good fit for nursing homes and assisted living.
Damit ist stellar insbesondere für Pflege-Wohnformen wie beispielsweise das Betreute Wohnen hervorragend geeignet.
ParaCrawl v7.1

A necklace with diamonds or a medallion with diamonds makes for a particularly good fit.
Besonders passend ist eine Kette mit Diamanten bzw. ein Medaillon mit Diamanten .
ParaCrawl v7.1

Stark, geometric designs like this denote strength and endurance, making them a good fit for competitive sports, but they’re hard to pull off because they often come across as boring.
Mutige geometrische Designs wie dieses symbolisieren Kraft und Ausdauer und eignen sich somit gut für den Wettkampfsport – gleichzeitig sind sie aber auch eine der schwierigsten Designarten, weil sie häufig langweilig wirken.
ParaCrawl v7.1

The maximum number of coins that can be player per line is 5 making the maximum wager in Bush Telegraph $75, making this slot a good fit for the low roller to the high roller.
Die maximale Zahl von Münzen, kann der Spieler pro Linie 5 die maximale Wette in Bush Telegraph $75, so dass dieser slot eine gute Passform für die low roller der high roller.
ParaCrawl v7.1

John Deere has a great reputation as a global supplier of agricultural machinery with high quality, thus making a good fit for a partnership with Väderstad in these markets.
John Deere hat einen guten Ruf als weltweiter Anbieter von qualitativ hochwertigen Maschinen und stellt so einen passenden Kooperationspartner für Väderstad in diesen Märkten dar.
ParaCrawl v7.1

The elastic waistband of the baby pants makes a good fit and eases to dress and disrobe your little darling.
Der elastische Bund der Baby-Hose macht eine gute Passform und erleichtert das An- und Ausziehen Ihres kleinen Lieblings.
ParaCrawl v7.1