Übersetzung für "Good fit for" in Deutsch
And
even
if
they
didn't,
you
wouldn't
be
a
good
fit
for
the
team.
Und
selbst,
wenn
nicht,
Sie
wären
nicht
passend
für
das
Team.
OpenSubtitles v2018
I
happen
to
think
she's
particularly
good
and
a
good
fit
for
you.
Ich
glaube,
sie
ist
besonders
gut
und
für
Sie
gut
geeignet.
OpenSubtitles v2018
I'm
sensing
this
may
not
be
a
good
fit
for
you.
Ich
spüre,
dass
es
nicht
das
Richtige
für
Sie
ist.
OpenSubtitles v2018
Personally,
I
thought
puppeteer
was
a
good
fit
for
you.
Persönlich
denke
ich,
der
Puppenspieler
hat
dir
gut
zu
Gesicht
gestanden
hat.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
know
someone
who
might
be
a
good
fit
for
you.
Nun,
ich
kenne
jemanden,
der
zu
Ihnen
passen
könnte.
OpenSubtitles v2018
They've
published
some
of
my
stories
over
the
years,
and
I
thought
they
might
be
a
good
fit
for
yours.
Die
haben
Einiges
von
mir
verlegt
und
sie
könnten
gut
zu
dir
passen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
just
a
really
good
fit
for
both
of
us.
Ich
glaube,
das
passt
wirklich,
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
think
you'd
be
a
good
fit
for
my
team.
Aber
ich
denke
nicht,
daß
Sie
gut
in
mein
Team
passen
würden.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
assess
this
person
to
figure
out
If
our
entire
focus
in
dating
is
"I
hope
that
they
like
me,"
if
they're
a
good
fit
for
you.
Sie
müssen
diese
Person
einschätzen
um
herauszufinden,
ob
sie
zu
Ihnen
passt.
QED v2.0a
The
CISO
is
typically
a
good
fit
for
this
role.
Typischerweise
eignet
sich
der
CISO
für
diese
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Easy
Checklist
-
Are
we
a
good
fit
for
you
Einfache
Checkliste
-
Passen
wir
gut
zu
Ihnen?
CCAligned v1
That
makes
stellar
a
particularly
good
fit
for
nursing
homes
and
assisted
living.
Damit
ist
stellar
insbesondere
für
Pflege-Wohnformen
wie
beispielsweise
das
Betreute
Wohnen
hervorragend
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
product
and
the
company
are
a
good
fit
for
EB!
Das
Produkt
und
das
Unternehmen
passen
hervorragend
zu
EB!
ParaCrawl v7.1
Good
toughness
(fit
for
low
temperature
too),
Gute
Zähigkeit
(auch
für
niedrige
Temperaturen
geeignet)
CCAligned v1
Think
we
might
be
a
good
fit
for
your
project?
Denken
Sie,
dass
wir
zu
Ihrem
Projekt
passen
könnten?
CCAligned v1
Here
you
can
check
right
away
whether
you
would
be
a
good
fit
for
us.
Hier
können
Sie
auch
gleich
testen,
wie
gut
Sie
zu
uns
passen.
CCAligned v1
Interviews
solely
with
coders
who
are
a
good
fit
for
the
job
and
vice
versa.
Interviews
nur
mit
Codern,
die
zu
den
Jobs
passen
und
andersherum.
CCAligned v1
Then,
we
decide
whether
the
new
partner
is
a
good
fit
for
us,
or
not.
Danach
entscheiden
wir,
ob
der
neue
Partner
zu
uns
passt
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1