Übersetzung für "Fits very good" in Deutsch

We can offer a great variation, nice fits and a very good quality.
Wir bieten verschiedenste Variationen, tolle Schnitte und eine einmalig gute Qualität.
ParaCrawl v7.1

It fits very good on me and I will absolutely purchase again.
Es passt sehr gut zu mir und ich werde es unbedingt wieder kaufen.
ParaCrawl v7.1

The compression of the SSL pult is so enormous and fits very good to this method.
Die Kompression des SSL-Pultes ist so gewaltig und passt sehr gut zu dieser Methode.
ParaCrawl v7.1

I hear a totally other way of guitar-playing and this way fits very good.
Ich höre eine total andere Art des Gitarrenspiels und diese Art passt sehr gut.
ParaCrawl v7.1

Fits very well, good workmanship, colour matches the pictures, very stable!
Passt super, sehr gut verarbeitet, Farbe entspricht den Bildern, sehr stabil!
ParaCrawl v7.1

The UcD400HG module has the ideal operation parameters for my Ripol subwoofer and also his differential signal input fits very good in my overall concept.
Das UcD400HG Modul ist von seinen Betriebsparametern ideal geeignet um meinen Ripol-Subwoofer zu befeuern und auch der symmetrische Signaleingang paßt sehr gut in mein Konzept.
ParaCrawl v7.1

In addition, the press fits ensure a very good thermal coupling between the at least one optical device, the at least one semiconductor light source arrangement and the carrier so that the heat that arises at the at least one semiconductor light source and the at least one optical device during operation may be dissipated directly by way of the carrier to a cooling body.
Ferner gewährleisten die Presspassungen eine sehr gute thermische Kopplung zwischen der mindestens einen Optik, der mindestens einen Halbleiterlichtquellenanordnung und dem Träger, so dass die Wärme, die an der mindestens einen Halbleiterlichtquellenanordnung und an der mindestens einen Optik während des Betriebs entsteht, über den Träger direkt zu einem Kühlkörper abgeführt werden kann.
EuroPat v2

The mouse fits very good in the hand and especially the Claw Grip is very pleasant.
Die Maus liegt sehr gut in der Hand und speziell beim Claw Grip ist die Mausführung sehr angenehm.
ParaCrawl v7.1

Still, this illustration of the fights fits very good into the fantasy world depicted.
Dennoch passt diese Art der Darstellung der Kämpfe im Endeffekt doch sehr gut in die Fantasy-Welt der Serie.
ParaCrawl v7.1

The fish with the small spots fits very good to the piranhas we often obtain from Peru and which we have determined as Serrasalmus compressus in the past.
Die Tiere mit den kleinen Punkten stimmen in jeder Hinsicht gut mit den Fischen überein, die wir relativ häufig aus Peru erhalten und als Serrasalmus compressus identifiziert haben.
ParaCrawl v7.1

This cigar has the high quality of Oliva, but a very competitieve price, thats why this cigar fits very good in our assortment.
Diese Zigarre hat die hohe Qualität von Oliva aber zu einem sehr konkurierenden Preis und mit einer sehr guten Qualität.
ParaCrawl v7.1

With this drain fitting, very good results have been achieved in practice.
Mit dieser Ablaufgarnitur wurden in der Praxis sehr gute Resultate erzielt.
EuroPat v2

The property has fitted wardrobes in very good condition.
Das Anwesen verfügt über Einbauschränke in sehr gutem Zustand.
ParaCrawl v7.1

The fit was very good and it didn't slip.
Die Passform war sehr gut und es ist nicht verrutscht.
ParaCrawl v7.1

The sporty fit with very good freedom of movement makes this golf fashion a must-have of the current summer season.
Die sportliche Passform mit sehr guter Bewegungsfreiheit macht diese Golfbekleidung zu einem Must-have der aktuellen Sommer-Saison.
ParaCrawl v7.1

The house has been fitted with very good materials and offers for example electrical heating.
Das Haus wurde mit sehr guten Materialien ausgestattet und verfügt unter anderem über eine Elektroheizung.
ParaCrawl v7.1

But tonight here in Munich, she is really well and fit in a very good mood.
Aber heute Abend hier in München ist sie absolut beschwerdefrei und deshalb umso besser gelaunt.
ParaCrawl v7.1

If an undersize exists between the two fit bores 7 and 8 with respect to the fit peg 24, very good centering conditions are attained upon joining of the coupling 1, which then, however, is assembled only by the manufacturer and is not intended to be dismantled and reassembled frequently.
Besteht zwischen beiden Paßbohrungen 7 und 8 gegenüber dem Paßzapfen 24 ein Untermaß, ergeben sich sehr gute Zentrierungsverhältnisse beim Zusammenstecken der Kupp­lungsanordnung 1, die dann aber bevorzugt nur herstel­lungsseitig zusammengesetzt wird und nicht dazu vor­gesehen ist, häufig zerlegt und wieder zusammengesetzt zu werden.
EuroPat v2

To tell the truth: it looked young, it fitted very good, and to see them without leather was not a disappointment.
Um die Wahrheit zu sagen: es wirkte jung, es passte sehr gut und sie ohne Leder zu sehen war keine Enttäuschung.
ParaCrawl v7.1

The analysis of body composition with the seca mBCA shows that the subject’s fitness level is very good and that she can intensify her training to ensure a strong finish to the next marathon.
Die Analyse der Körperzusammensetzung mit dem seca mBCA zeigt, dass der Fitnesslevel als sehr gut bewertet werden kann, und das Training weiter ausgebaut werden kann, um den nächsten Marathon erfolgreich zu überstehen.
ParaCrawl v7.1

The very high shaping forces during the rolling of the pipes ensure a very secure fit and consequently very good heat transmission between the two materials.
Die sehr hohen Umformkräfte beim Walzen der Rohre sorgen für einen sehr festen Sitz und damit sehr guten Wärmeübergang der beiden Materialien.
EuroPat v2

Pressing the press fittings is possible with appropriate pressing dies or pressing tongs, which simultaneously grasp the portions of the fitting existing on both sides of the O-ring, so that even with the use of copper as the fitting material a very good mechanical connection between the pipe end and the press fitting is obtained.
Eine Verpressung der Pressfittings ist mit entsprechenden Presswerkzeugen oder Presszangen möglich, die zugleich die zu beiden Seiten des O-Rings vorhandenen Teile des Fittings erfassen, wodurch auch bei Verwendung von Kupfer als Fittingmaterial eine sehr gute mechanische Verbindung zwischen dem Rohrende und dem Pressfitting erhalten wird.
EuroPat v2

Otherwise I found the fit very good, the material felt good and kept me warm in all situations without overheating.
Ansonsten fand ich die Passform sehr gut, das Material fühlte sich gut an und hielt mich in allen Situationen warm, ohne zu überhitzen.
CCAligned v1

The slim fit fit with very good freedom of movement makes these golf trousers a popular golf style of the new summer season.
Die Slim Fit Passform mit sehr guter Bewegungsfreiheit macht diese Golfhose zu einem beliebten Golf-Style der neuen Sommer-Saison.
ParaCrawl v7.1