Übersetzung für "Make a charge" in Deutsch
Lieutenant,
I
have
to
ask
again,
are
you
gonna
make
a
charge?
Lieutenant,
ich
frage
Sie
noch
mal,
werden
Sie
Anklage
erheben?
OpenSubtitles v2018
We
may
make
a
small
charge
for
this
service.
Wir
können
eine
kleine
Gebühr
für
diesen
Service.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
make
a
reverse
charge
call?
Wie
kann
ich
eine
reverse
Belastung
rufen
Sie
machen?
ParaCrawl v7.1
Some
brokers
offer
free
VPS
hosting,
while
others
make
a
charge.
Einige
Broker
bieten
kostenloses
VPS-Hosting,
während
andere
eine
Gebühr
erheben.
ParaCrawl v7.1
It
should
make
a
charge
for
emergency
medical
assistance.
Es
sollte
eine
Gebühr
für
die
medizinische
Notfallhilfe.
ParaCrawl v7.1
The
authorities
are
empowered
to
make
a
charge
for
reception
and
treatment
of
industrial
effluents.
Die
Wasserbehörden
können
eine
Gebühr
für
die
Aufnahme
und
Aufbereitung
von
industriellen
Abwässern
erheben.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
we
should
not
make
a
charge
if
it
is
not
necessary.
Auf
der
andern
Seite
wiederum
sollte
kein
Preis
verlangt
werden,
wenn
keine
Notwendigkeit
dazu
besteht.
EUbookshop v2
Please
note
that
your
bank
might
make
a
charge
for
payments
from
abroad.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Bank
für
Zahlungen
aus
dem
Ausland
eventuell
eine
Gebühr
verlangt.
CCAligned v1
Please
be
aware
that
we
make
a
2.5%
charge
for
guests
settling
their
bills
with
a
Credit
Card.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
mit
einer
Kreditkarte
eine
Gebühr
von
2,5%
berechnen.
CCAligned v1
However,
the
statute
contains
a
number
of
aggravating
factors
that
may
make
the
charge
a
felony.
Allerdings
enthält
das
Gesetz
eine
Reihe
von
erschwerenden
Faktoren,
die
die
Ladung
machen
kann
Kapitalverbrechen.
ParaCrawl v7.1