Übersetzung für "Any charge" in Deutsch
The
Office
shall
not
charge
any
fee
for
such
inspection.
Das
Amt
erhebt
für
diese
Akteneinsicht
keine
Gebühr.
JRC-Acquis v3.0
That
account
shall
be
kept
in
national
currency
and
free
of
any
charge
and
interest.’;
Das
Konto
wird
in
der
Landeswährung,
gebührenfrei
und
zinsfrei
geführt.“
DGT v2019
The
Commission
own
resources
accounts
should
be
kept
free
of
any
charge
and
interest.
Die
Eigenmittelkonten
der
Kommission
sollten
gebührenfrei
und
zinsfrei
geführt
werden.
DGT v2019
Member
States
may
decide
as
a
measure
of
promotion
not
to
charge
any
fees.
Die
Mitgliedstaaten
können
als
Werbemaßnahme
beschließen,
keine
Gebühren
zu
erheben.
TildeMODEL v2018
It
must
be
expressly
stated
that
this
is
to
be
free
of
any
charge.
Es
muss
ausdrücklich
angegeben
werden,
dass
dies
gebührenfrei
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
Roaming
providers
shall
not
levy
any
charge
on
their
roaming
customers
for
the
receipt
by
them
of
a
regulated
roaming
SMS
message.
Die
Roaminganbieter
berechnen
ihren
Roamingkunden
kein
Entgelt
für
den
Empfang
einer
regulierten
SMS-Roamingnachricht.
DGT v2019
The
central
administrator
shall
not
charge
any
fees
to
account
holders
in
the
Union
Registry.
Der
Zentralverwalter
erhebt
bei
den
Inhabern
von
Konten
im
Unionsregister
keine
Gebühren.
DGT v2019
The
Central
Administrator
shall
not
charge
any
fees
to
holders
of
accounts
in
the
Union
registry.
Der
Zentralverwalter
erhebt
bei
den
Inhabern
von
Konten
im
Unionsregister
keine
Gebühren.
DGT v2019
The
central
administrator
shall
not
charge
any
fees
to
holders
of
accounts
in
the
Union
Registry.
Der
Zentralverwalter
erhebt
bei
den
Inhabern
von
Konten
im
Unionsregister
keine
Gebühren.
DGT v2019
Roaming
providers
shall
not
levy
any
charge
on
their
roaming
customers
for
the
receipt
by
them
of
a
roaming
voicemail
message.
Die
Roaminganbieter
berechnen
ihren
Roamingkunden
kein
Entgelt
für
den
Empfang
einer
Voice-Mail-Roamingnachricht.
DGT v2019
Calls
can
be
made
from
any
phone
without
charge,
and
they
normally
receive
priority
routing.
Solche
Anrufe
sind
von
jedem
Telefon
aus
gebührenfrei
und
werden
normalerweise
vorrangig
vermittelt.
TildeMODEL v2018