Übersetzung für "Majority of voters" in Deutsch
An
overwhelming
majority
of
voters
and
members
of
parliament
supported
the
move.
Eine
überwältigende
Mehrheit
der
Wähler
und
Parlamentsabgeordneten
unterstützten
diesen
Schritt.
News-Commentary v14
What
a
majority
of
British
voters
want
is
considered
irrelevant.
Was
eine
Mehrheit
der
britischen
Wähler
möchte,
wird
als
irrelevant
betrachtet.
News-Commentary v14
Referendums
are
adopted
by
the
majority
of
the
participating
voters.
Zur
Verabschiedung
genügt
die
einfache
Mehrheit
der
teilnehmenden
Wähler.
EUbookshop v2
Only
a
majority
of
the
PVV
voters
fears
the
globalization.
Einzig
bei
den
Wählern
der
PVV
hat
eine
Mehrheit
Angst
vor
der
Globalisierung.
ParaCrawl v7.1
A
majority
of
Swiss
registered
voters
remains
sceptical
about
globalization.
Eine
Mehrheit
der
Schweizer
Stimmberechtigten
steht
der
Globalisierung
skeptisch
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Women
make
the
majority
of
voters
being
52%
of
the
electoral
body.
Frauen
bilden
die
Mehrheit
der
Wählerschaft
-
52
%.
ParaCrawl v7.1
The
resolutions
of
the
ordinary
assembly
are
taken
by
the
absolute
majority
of
the
voters.
Die
Beschlüsse
der
ordentlichen
Hauptversammlung
werden
mit
der
absoluten
Mehrheit
der
Wahlberechtigten.
ParaCrawl v7.1
Today
a
majority
of
voters
would
likely
call
off
the
whole
withdrawal
project.
Wahrscheinlich
würde
heute
auch
eine
Mehrheit
der
Wähler
den
Ausstieg
komplett
absagen.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
these
voters
are
Catholic
Christians.
Die
Mehrheit
dieser
Wähler
sind
katholische
Christen.
ParaCrawl v7.1
Monserrate
argued
that
a
majority
of
voters
supported
both
Obama’s
election
and
comprehensive
immigration
reform.
Monserrate
argumentierte,
dass
eine
Majorität
Wähler
Obamas
Wahl
und
komplette
Immigrationverbesserung
stützte.
ParaCrawl v7.1
A
majority
of
Liberal
voters
also
endorsed
renewable
energy.
Eine
Mehrheit
der
liberalen
Wähler
auch
erneuerbare
Energien
unterstützt.
CCAligned v1
Monserrate
argued
that
a
majority
of
voters
supported
both
Obama's
election
and
comprehensive
immigration
reform.
Monserrate
argumentierte,
dass
eine
Majorität
Wähler
Obamas
Wahl
und
komplette
Immigrationverbesserung
stützte.
ParaCrawl v7.1
A
majority
of
voters
in
the
United
Kingdom
saw
things
differently,
however.
Eine
Mehrheit
der
Wähler
des
Vereinigten
Königreichs
sah
dies
jedoch
anders.
ParaCrawl v7.1
Public
opinion
polls
show
a
clear
majority
of
voters
backing
him.
Aus
Meinungsumfragen
geht
hervor,
dass
eine
deutliche
Mehrheit
der
Wähler
ihn
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
decisions
are
made
by
a
majority
of
the
voters.
Die
Beschlüsse
werden
durch
die
Mehrheit
der
Stimmenden
gefasst.
ParaCrawl v7.1
Polls
indicate
a
majority
of
California
voters
favour
legalization.
Umfragen
zeigen,
dass
eine
Mehrheit
der
kalifornischen
Wähler
eine
Legalisierung
befürwortet.
ParaCrawl v7.1
Guess,
The
majority
of
voters
had
voted
for
him
because
of
the
exotic
theme.
Erraten,
Die
Mehrheit
der
Wähler
für
ihn
wegen
der
exotischen
Thema
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
decision
of
the
majority
of
voters
in
favor
of
Brexit
is
critically
important.
Die
Entscheidung
der
Mehrheit
der
Wähler
für
den
Brexit
ist
von
einschneidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Those
who
lose
elections
find
themselves
up
against
the
majority
of
voters.
Jene,
die
Wahlen
verlieren,
sehen
sich
der
Mehrheit
der
Wähler
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
there
is
still
a
significant
majority
of
voters
who
favour
further
European
integration.
Ungeachtet
dessen
befürwortet
jedoch
noch
immer
eine
deutliche
Mehrheit
der
Wähler
eine
weitergehende
europäische
Einigung.
TildeMODEL v2018
It
will
come
as
no
surprise
to
you
that
the
majority
of
voters
in
America
are
white.
Es
wird
Sie
nicht
überraschen,
dass
die
meisten
Wähler
in
den
USA
weiß
sind.
TED2020 v1
It
is
a
sad
fact
that
a
large
majority
of
voters
in
the
EU
are
against
Turkish
membership.
Ein
trauriges
Faktum
ist,
dass
die
Mehrheit
der
EU-Bürger
gegen
einen
türkischen
Beitritt
ist.
News-Commentary v14
A
majority
of
92.3%
of
voters
approved
the
declaration
of
independence
made
by
the
Verkhovna
Rada
on
24
August
1991.
Eine
deutliche
Mehrheit
von
92,3
%
der
Abstimmenden
stimmte
dabei
für
die
Unabhängigkeit
des
Landes.
Wikipedia v1.0
Its
potential
electorate
views
itself
as
being
much
more
populist
than
and
further
to
the
right
of
the
vast
majority
of
all
eligible
voters.
Ihr
Wählerpotenzial
verortet
sich
selbst
deutlich
populistischer
und
weit
rechts
von
der
großen
Mehrheit
aller
Wahlberechtigten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
risk
that
the
agreement
will
be
turned
down
by
a
majority
of
voters
must
be
considerable.
Das
Risiko
einer
Ablehnung
der
Beschlüsse
durch
die
Mehrheit
der
Wähler
dürfte
jedoch
beträchtlich
sein.
ParaCrawl v7.1
When
asked
about
concrete
measures
and
achievements,
the
majority
of
voters
almost
always
has
the
correct
judgment.
Befragt
nach
konkreten
Maßnahmen
und
Ergebnissen,
urteilen
die
Wähler
mehrheitlich
fast
immer
richtig.
ParaCrawl v7.1