Übersetzung für "The majority were" in Deutsch
Indeed,
at
the
level
of
broadcasters,
the
majority
of
licences
were
not
subject
to
any
tender
procedure.
Auf
Ebene
der
Rundfunkanbieter
wurden
die
meisten
Lizenzen
tatsächlich
ohne
jedes
Ausschreibungsverfahren
vergeben.
DGT v2019
The
majority
of
them
were
boys,
claimed
the
Chechen
woman.
Die
meisten
waren
Jungen,
so
die
Tschetschenin.
Europarl v8
But
in
fact,
the
majority
were
scared.
Aber
in
Wirklichkeit
hatte
die
Mehrheit
Angst.
TED2013 v1.1
The
majority
of
them
were,
first,
from
developing
countries.
Die
Mehrheit
von
ihnen
waren
erstens
aus
Entwicklungsländern.
TED2020 v1
The
majority
were
still
working
even
after
the
Second
World
War.
Die
meisten
Loks
waren
auch
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
im
Einsatz.
Wikipedia v1.0
The
majority
were
handed
over
to
the
MÀV
in
Hungary
or
SŽD.
Die
meisten
wurden
an
die
Bundesbahn,
MÀV
oder
SŽD
übergeben.
Wikipedia v1.0
The
majority
of
homes
were
constructed
by
Centex
Corporation.
Die
Mehrheit
der
Häuser
wurden
durch
die
Centex
Corporation
gebaut.
Wikipedia v1.0
In
the
study,
the
majority
of
patients
were
administered
granulocyte
colony
stimulating
factor
(G-CSF).
In
der
Studie
erhielt
die
Mehrheit
der
Patienten
Granulozyten-
Koloniestimulierenden-Faktor
(G-CSF).
EMEA v3
The
majority
of
events
were
asymptomatic
distal
DVT.
Die
Mehrzahl
der
Ereignisse
waren
asymptomatische
distale
TVT.
EMEA v3
In
clinical
trials,
the
majority
of
patients
were
administered
antihistamines
and
topical
corticosteroids.
In
den
klinischen
Studien
erhielt
die
Mehrzahl
der
Patienten
Antihistaminika
und
topische
Corticosteroide.
ELRC_2682 v1
The
majority
of
IRRs
were
mild
to
moderate.
Die
Mehrheit
der
IRRs
war
leicht
bis
mittelschwer.
ELRC_2682 v1
The
majority
of
rashes
were
of
mild
to
moderate
severity.
Die
Mehrzahl
der
Ausschläge
waren
leicht
bis
mäßig.
EMEA v3
The
majority
of
patients
were
less
than
65
years
old.
Die
meisten
Patienten
waren
jünger
als
65
Jahre.
ELRC_2682 v1
The
majority
of
patients
were
white
(70%).
Die
Mehrheit
der
Patienten
war
hellhäutig
(70
%).
ELRC_2682 v1
The
majority
of
patients
were
white
(82%).
Die
Mehrheit
der
Patienten
war
hellhäutig
(82
%).
ELRC_2682 v1
The
majority
were
mild
and
improved
on
subsequent
injections.
Die
meisten
davon
waren
leicht
ausgeprägt
und
besserten
sich
bei
nachfolgenden
Injektionen.
ELRC_2682 v1