Übersetzung für "Majority decisions" in Deutsch
A
large
majority
of
the
decisions
(94
%)
related
to
schemes.
Die
große
Mehrheit
der
Entscheidungen
bzw.
Beschlüsse
(94
%)
betraf
Beihilferegelungen.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
decisions
are
based
on
complaints
rather
than
on
notifications.
Diese
Entscheidungen
gingen
mehrheitlich
nicht
auf
Anmeldungen,
sondern
auf
Beschwerden
zurück.
TildeMODEL v2018
We
are
also
unable
to
accept
the
rule
on
qualified
majority
voting
for
decisions
concerning
appointments.
Wir
können
auch
die
Regelung
der
Ernennungen
mit
qualifizierter
Mehrheit
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
One
of
the
most
problematic
points
concerned
the
future
system
for
reaching
majority
decisions
in
the
EU
Council
of
Ministers.
Einer
der
problematischsten
Punkte
war
der
künftige
Abstimmungsmodus
bei
Mehrheitsentscheidungen
im
EU-Ministerrat.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
problematic
issues
is
the
future
voting
procedure
for
majority
decisions
in
the
EU
Council
of
Ministers.
Einer
der
problematischsten
Punkte
ist
der
künftige
Abstimmungsmodus
bei
Mehrheitsentscheidungen
im
EU-Ministerrat.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
other
strategies
such
as
weighted
majority
decisions
regarding
the
further
way
of
proceeding
may
be
envisaged.
Diesbezüglich
sind
auch
andere
Strategien
wie
etwa
gewichtete
Mehrheitsentscheidungen
zum
weiteren
Vorgehen
denkbar.
EuroPat v2
The
aim
is
to
eliminate
overriding
majority-based
decisions.
Mit
ihm
wird
der
Zweck
verfolgt,
herrschaftliche
Entscheidungen
zu
verunmöglichen.
ParaCrawl v7.1
Strategic
decisions
replace
taste
decisions
or
majority
decisions
in
consumer
surveys.
Strategische
Entscheidungen
ersetzen
Geschmacksentscheidungen
oder
Mehrheitsentscheidungen
bei
Konsumentenbefragungen.
ParaCrawl v7.1
A
way
there
could
be
the
introduction
of
a
qualified
majority
for
decisions.
Ein
Ausweg
könnte
die
Einführung
der
qualifizierten
Mehrheit
für
Entscheidungen
sein.
ParaCrawl v7.1