Übersetzung für "Major program" in Deutsch
We've
brought
in
representatives
from
every
major
program
to
talk
to
you.
Wir
haben
Vertreter
aller
großen
Programme
hier,
um
mit
Ihnen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
He
was
an
assistant
coach
who
wasn't
ready
to
run
a
major
program.
Er
war
ein
Hilfstrainer,
der
einem
großen
Programm
nicht
gewachsen
war.
OpenSubtitles v2018
The
major
modernization
program
was
planned
before
the
turn
of
the
millennium.
Geplant
war
der
große
Umbau
schon
vor
der
Jahrtausendwende.
ParaCrawl v7.1
Norfran's
Finishing
Department
has
also
benefited
from
a
major
investment
program.
Auch
Norfran
Endfertigungsabteilung
konnte
von
einem
größeren
Investitionsprogramm
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
use
and
not
use
much
resources
as
a
major
program.)
Einfach
zu
verwenden
und
nicht
mit
viel
Ressourcen
für
ein
großes
Programm.)
ParaCrawl v7.1
The
Old
Town
is
the
center
of
major
restoration
program
coordinated
by
UNESCO.
Die
Altstadt
ist
das
Zentrum
der
großen
Restaurierung
von
der
UNESCO
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
conditions
the
Troika
demands
from
Portugal,
is
a
major
privatization
program.
Eine
der
Forderungen,
die
die
Troika
von
Portugal
verlangt,
ist
auch
ein
umfassendes
Privatisierungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
Theatrical
Studies
Students
could
also
expand
many
minors
into
a
major
through
this
program,
including:
Die
Schüler
könnten
auch
viele
Minderjährige
in
einem
großen
Rahmen
dieses
Programms,
einschließlich
erweitern:
ParaCrawl v7.1
A
major
geophysical
program
is
currently
in
progress,
which
may
elucidate
the
matter
of
continuity
further.
Derzeit
wird
ein
umfassendes
geophysisches
Programm
durchgeführt,
das
die
Frage
der
Kontinuität
weiter
erhellen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
major
cross-industry
program
is
to
promote
the
switch
to
renewable
energy.
Ziel
des
großangelegten
industrieübergreifenden
Programms
ist
die
Förderung
der
Energiewende
hin
zu
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
A
major
restoration
program
in
the
late
1990s
restored
the
buildings
to
their
former
glory
and
a
number
of
them
are
available
for
public
accommodation.
In
einem
größeren
Renovierungsprogamm
wurden
Ende
der
1990er-Jahre
die
Gebäude
in
ihrer
alten
Pracht
wiederhergestellt
und
werden
heute
zum
Teil
als
Gästehäuser
genutzt.
Wikipedia v1.0
Bravo
also
had
a
major
program
with
Blackjack
Mulligan,
pinning
Mulligan
twice
in
a
televised
non-title
match
to
set
up
a
series
of
matches
for
Mulligan's
United
States
title.
Bravo
hatte
auch
eine
große
Fehde
gegen
Blackjack
Mulligan
und
besiegte
ihn
zweimal
in
Non-Title-Matches,
die
im
Fernsehen
übertragen
wurden.
Wikipedia v1.0
And
DuPont
has
a
major
program
with
Statoil
in
Norway
to
capture
and
convert
the
methane
from
the
gas
fields
there
into
useful
products.
Die
Firma
DuPont
hat
ein
wichtiges
Programm
mit
der
Firma
Statoil
in
Norwegen,
das
zum
Ziel
hat,
Methan
aus
den
Gasfeldern
einzufangen
und
in
nützliche
Produkte
umzuwandeln.
TED2020 v1
The
most
explicit
call
for
the
use
of
dollar
reserves
to
finance
a
major
program
of
infrastructure
modernization
has
come
from
India,
which
has
a
similar
problem
to
the
one
facing
China
and
Japan.
Die
eindeutigsten
Rufe
nach
Nutzung
der
Dollar-Reserven
zur
Finanzierung
eines
umfangreichen
Programms
zur
Modernisierung
der
Infrastruktur
kommen
aus
Indien,
das
vor
ähnlichen
Problemen
steht
wie
China
und
Japan.
News-Commentary v14