Übersetzung für "Major injuries" in Deutsch

He has no major internal injuries.
Er hat keine schweren inneren Verletzungen.
OpenSubtitles v2018
Helen has suffered major internal injuries, James.
Helen hat sehr schwere innere Verletzungen davongetragen, James.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately, Major Hayes' injuries were more severe.
Leider waren die Verletzungen von Major Hayes schwerer.
OpenSubtitles v2018
No major injuries on the animal could be detected.
Am Tier konnten keine grösseren Verletzungen festgestellt werden.
WikiMatrix v1
Your sister has a few bruises, but no major injuries.
Ihre Schwester hat ein paar Schrammen, aber keine großen Verletzungen.
OpenSubtitles v2018
But thank God I’ve never had any major injuries….
Aber Gott sei Dank hatte ich keine größeren Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
Now that is a seriously good way to cause major injuries to yourself.
Das ist eine wirklich gute Methode sich selbst ernsthafte Verletzungen zuzufügen.
ParaCrawl v7.1
It was discovered in an autopsy that there were nineteen major injuries to his body.
Eine Autopsie ergab, dass er neunzehn schwerwiegende Verletzungen an seinem Körper hatte.
ParaCrawl v7.1
Obviously, this is resulting in some major complications -- back injuries, 30 percent of them -- chronic back injuries.
Natürlich führt dies zu einigen bedeutenden Komplikationen -- Rückenverletzungen, 30 Prozent davon -- chronische Rückenverletzungen.
TED2020 v1
Good news is, everyone survived, and there are no major injuries.
Die guten Nachrichten sind, alle haben überlebt und es gibt keine großen Verletzungen.
OpenSubtitles v2018
However, a number of youngsters have fallen prey while doing the stunt and has got major injuries.
Einige Jugendliche sind jedoch während des Stunts Opfer geworden und haben schwere Verletzungen davongetragen.
ParaCrawl v7.1
This, lawmakers say, will be able to prevent major injuries should accidents happen.
Diese sind, hat der Gesetzgeber sagen, können zur Verhütung schwerer Verletzungen sollten Unfälle passieren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, minor and major injuries too do occur, and they need to be treated by the elephant handlers.
Trotzdem gibt es immer wieder kleinere und größere Verletzungen die von den Elefantenpflegern behandelt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Helping to reduce the incidence of morbidity and mortality for major diseases and injuries is a further line of action which also requires coordinated and joint action.
Der Beitrag zur Verringerung der Häufigkeit von Erkrankungen und Todesfällen bei schweren Krankheiten und Verletzungen ist eine weiterer Aktionsbereich, der ebenfalls koordinierte und gemeinsame Maßnahmen erfordert.
Europarl v8
According to the conclusions drawn by the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare and on which our decision is based, stocking density must, for example, be lower than 25 kg if major injuries and unnecessary suffering are to be avoided.
Gemäß den Schlussfolgerungen des Wissenschaftlichen Ausschusses für Tiergesundheit und Tierschutz, die unserem Beschluss zugrunde lagen, muss beispielsweise die Besatzdichte unter 25 Kilogramm liegen, um schwere Verletzungen und unnötiges Leiden zu vermeiden.
Europarl v8
The United Kingdom has already set quantitative targets in 2000 for 2010 (halving by 2004) of reductions in days off due to work-related injury and ill health, quantified reduction of fatal and major injuries.
Das Vereinigte Königreich hat 2000 bereits quantitative Zielsetzungen für 2010 festgelegt, was die Verringerung der Fehltage aufgrund arbeitsbedingter Verletzungen und Erkrankungen sowie die Verringerung von tödlichen und schweren Unfällen anbelangt (Halbierung bis 2004).
TildeMODEL v2018
Despite residents' refusal to evacuate, no fatalities or major injuries took place on the island.
Trotz der Weigerung der Bewohner, den Evakuierungsanordnungen Folge zu leisten, kam es auf der Insel nicht zu tödlichen oder schwereren Verletzungen.
WikiMatrix v1
Between 1992 and 1995 there were 10 fatal accidents, 94 major injuries and 277 other injuries, reported to HSE by the industry.
Zwischen 1992 und 1995 wurden der HSE zehn tödliche Unfälle, 94 Fälle mit schweren Verletzungen und 277 sonstige Unfälle mit Verletzungen aus die sem Sektor gemeldet.
EUbookshop v2
Accident Records: The initial studies carried out showed that the method of reporting required under statute was only detailed when major injuries or fatalities occurred.
Unfallerfassung: Erste Untersuchungen ergaben, dass die gesetzlich vorgeschriebene Unfallberichterstattung nur dann Einzelheiten umfasste, wenn es um schwerere Verletzungen oder Todesfälle ging.
EUbookshop v2
There are probably not many riders whose racing careers were interrupted by major injuries as often as Matti Lehikoinen.
Es gibt wohl kaum einen Fahrer, dessen Race-Karriere öfter von schweren Verletzungen unterbrochen wurde als Matti Leihikoinen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the injury major injury with a major in majority
the majority the majority of which major in Major
of the majority major injuries