Übersetzung für "Major flank" in Deutsch

Another and more specific object of the present invention aims at providing a new and improved construction of a gripper of the previously mentioned type in which a further, minor, clamping hook flank is diagonally oriented in reverse relation to the diagonal orientation of a first, major, clamping hook flank with respect to the longitudinal direction of the gripper and forms guide means for a clamping tongue head during an opening motion of a clamping tongue.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen besonders in dieser Hinsicht verbesserten Greifer zu schaffen. Die Erfindung besteht darin, dass die andere Klemmhakenflanke - im Vergleich zur Schrägstellung der einen Klemmhakenflanke - in entgegengesetzter Richtung zur Greifer-Längsrichtung schräg steht und eine Führung für den Klemmzungenkopf bei der Öffnungsbewegung der Klemmzunge bildet.
EuroPat v2