Übersetzung für "Major driver" in Deutsch
A
major
driver
was
a
remarkable,
sustained
scientific
collaboration.
Eine
wesentliche
Triebkraft
war
die
bemerkenswerte
und
nachhaltige
wissenschaftliche
Zusammenarbeit.
News-Commentary v14
Poverty
is
a
major
driver
of
child
marriage.
Armut
ist
ein
Hauptgrund
für
Kinderheirat.
News-Commentary v14
Health
has
always
been
a
major
driver
for
environmental
policy
development.
Das
Thema
Gesundheit
war
bei
der
Konzipierung
der
Umweltpolitik
stets
ein
maßgebender
Faktor.
TildeMODEL v2018
Public
procurement
ought
to
be
a
major
driver
in
Europe's
embrace
of
the
New
Economy.
Das
öffentliche
Auftragswesen
sollte
den
Einstieg
Europas
in
die
New
Economy
wesentlich
vorantreiben.
TildeMODEL v2018
Transport
is
a
major
driver
of
Europe's
economic
competitiveness
and
growth.
Der
Verkehr
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
Wettbewerbsfähigkeit
und
Wirtschaftswachstum
in
Europa.
TildeMODEL v2018
It
is
also
a
major
driver
of
biodiversity
loss.
Die
Entwaldung
ist
auch
ein
wichtiger
Grund
für
den
Verlust
an
biologischer
Vielfalt.
TildeMODEL v2018
European
regulation
is
a
major
driver
for
innovation
and
business.
Regulierung
auf
EU-Ebene
ist
ein
wichtiger
Motor
für
Innovation
und
Business.
TildeMODEL v2018
Entrepreneurship
is
a
major
driver
of
innovation,
competitiveness
and
growth.
Unternehmerische
Initiative
ist
ein
wichtiger
Motor
für
Innovation,
Wettbewerbsfähigkeit
und
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Overcapacity
has
been
identified
as
a
major
driver
for
overfishing.
Überkapazitäten
wurden
als
Hauptgrund
für
die
Überfischung
identifiziert.
TildeMODEL v2018
I
promised
I
could
deliver
a
major
NASCAR
driver.
Ich
habe
gesagt,
ich
besorge
einen
bekannten
NASCAR-Fahrer.
OpenSubtitles v2018
The
EU
eco-industry
is
a
major
driver
of
economic
growth
in
Europe.
Die
Umweltindustrie
der
EU
ist
ein
wichtiger
Motor
für
das
Wirtschaftswachstum
in
Europa.
EUbookshop v2
As
business
leaders
are
well
aware,
innovation
is
a
major
competitive
driver.
Als
führendes
Unternehmen
ist
uns
bewusst,
wie
wichtig
Innovationsfähigkeit
im
Wettbewerb
ist.
ParaCrawl v7.1
Below
are
some
solutions
by
all
major
driver
manufacturers.
Nachfolgend
finden
Sie
mit
allen
bekannten
Lautsprecherchassis
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Weather-driven
crop
failures
have
been
a
major
driver
of
recent
upswings
in
food
prices.
Wetterbedingte
Ernteausfälle
waren
wichtige
Treiber
der
jüngsten
Preiserhöhungen
bei
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
We
should
recognise
services
as
a
major
growth
driver.
Wir
sollten
Dienstleistungen
als
wichtigen
Wachstumsmotor
begreifen.
ParaCrawl v7.1
I
see
intrinsic
motivation
as
a
major
driver
of
innovation.
Ich
sehe
die
intrinsische
Motivation
als
großen
Treiber
für
Innovation.
ParaCrawl v7.1