Übersetzung für "Maintenance of equipment" in Deutsch
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
maintenance
of
technical
equipment
and
installations.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Instandhaltungs-
und
Instandsetzungskosten
für
technische
Ausstattung
und
Anlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase,
hire
and
maintenance
of
electronic
office
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
Kauf,
Miete
und
Wartung
von
elektronischen
Büroanlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
hire,
operation
and
maintenance
costs
of
transport
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
Miete,
Betriebskosten
und
Unterhaltung
von
Mietfahrzeugen.
JRC-Acquis v3.0
Start-up,
shutdown
and
maintenance
of
equipment
are
excluded.
Das
An-
und
Abfahren
und
die
Wartung
von
Anlagen
sind
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Maintenance
of
computer
equipment
is
covered
by
the
College's
own
funding.
Die
Instandhaltung
der
Computerausrüstung
wird
aus
den
Eigenmitteln
der
Hochschule
finanziert.
EUbookshop v2
Cost
of
maintenance
of
existing
equipment
has
increased
in
1984.
Die
Kosten
für
die
Instandhaltung
des
vorhandenen
Materials
sind
1984
gestiegen.
EUbookshop v2
The
manufacturer
in
turn
is
gonna
try
and
prove
poor
maintenance
of
the
equipment
by
the
airline.
Und
der
wird
versuchen
die
schlechte
Wartung
durch
die
Airline
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Added
to
this
is
the
absolute
necessity
for
regular
training
and
maintenance
of
the
equipment.
Hinzu
komme
die
Verpflichtung
zum
regelmäßigen
Training
und
der
Wartung
der
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Motorcyclists
will
receive
maps,
itineraries
and
use
of
maintenance
equipment.
Motorradfahrer
erhalten
Karten
und
Wegbeschreibungen
und
können
die
Wartungsausrüstung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Products
that
we
consider
best
for
the
right
maintenance
of
our
equipment.
Produkte,
die
unserer
Ansicht
die
Besten
für
die
Wartung
unserer
Geräte
sind.
ParaCrawl v7.1
Sale,
installation
and
maintenance
of
conditioned
air
equipment.
Wir
sind
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Installation
und
Wartung
von
Klimaanlagen.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
the
volunteer
members
provide
maintenance
and
repair
of
equipment.
Im
Winter
sind
die
ehrenamtlichen
Mitglieder
die
Wartung
und
Reparatur
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
course
focuses
on
the
operation,
troubleshooting
and
maintenance
of
the
equipment.
Schwerpunkte
dabei
sind
Betrieb,
Fehlersuche
und
Instandhaltung
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
maintenance
of
additional
equipment,
in
particular
an
external
lift
device,
is
omitted.
Auch
die
Wartung
zusätzlicher
Geräte,
insbesondere
einer
externen
Hubvorrichtung,
entfällt.
EuroPat v2
Our
activiteies
also
include
service
and
maintenance
of
ultrasonic
equipment,
generators
and
cleaning
machines.
Unsere
Aktivitäten
umfassen
auch
das
Service
von
Ultraschallschweißmaschinen,
Generatoren
und
Reinigungsgeräten.
CCAligned v1
They
are
responsible
for
the
smooth
operation
and
maintenance
of
the
equipment.
Sie
sind
für
den
reibungslosen
Betrieb
und
die
Instandhaltung
der
Anlagen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
system
facilitates
predictive
maintenance
of
production
equipment.
Auf
diese
Weise
ermöglicht
das
System
auch
eine
vorausschauende
Wartung
der
Produktionsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Servicing
and
maintenance
of
machinery
and
equipment
for
industry
and
construction.
Reparatur
und
wartung
von
maschinen
und
anlagen
in
der
industrie
und
bauwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Do
the
age
structure
and
the
maintenance
of
production
equipment
meet
our
requirements?
Entsprechen
die
Altersstruktur
und
der
Unterhalt
der
Produktionsanlagen
unseren
Ansprüchen?
ParaCrawl v7.1
Technical
advice,
maintenance
of
audio
equipment,
acoustic
adjustments,
rental
equipment
for
events.
Technische
beratung,
wartung
von
audiogeräten,
akustische
anpassungen,
leihausrüstung
für
veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
And
the
maintenance
of
the
equipment
must
not
be
neglected.
Und
die
Wartung
der
Ausrüstung
darf
nicht
vernachlässigt
werden!
ParaCrawl v7.1