Übersetzung für "Maintenance intervention" in Deutsch

In case of discrepancies between the wind direction data of the two anemometers, the system is stopped until a maintenance intervention takes place.

Maintenance and manual intervention are reduced to a minimum.

It is likewise advantageous if means are provided, by means of which a maintenance intervention rate can be determined.

The maintenance of intervention for a single cereal (bread wheat) could provide a safety-net support, whilst allowing other cereals to find their natural price level.

The maintenance of the intervention system as it stands entails the risk of increasing the intervention stocks of maize still further without bringing any benefits to the producers concerned.

It is also conceivable to display various criteria for calculating the current production capacity, for example the thread breakage rate, clearer cut rate, maintenance intervention rate, maintenance capacity, wear condition of the spinning rotors or standstill times, as selectable setting options.

In the maintenance device 12, means 21 are also provided, by means of which a maintenance intervention rate can be determined on the rotor spinning machine 1 .

The control and/or regulating unit 5 of the rotor spinning machine 1 furthermore has means 21 that, based on the aforementioned data along with the values of the means 18 for determining the thread breakage rate and/or the clearer cut rate along with the means 20 for determining the maintenance intervention rate, determine the current production capacity of the rotor spinning machine 1 on the basis of the stored formula.

For calculating the current production capacity, it is advantageous if, in addition to the current delivery speed, at least one current thread breakage rate, one current clearer cut rate, along with one current maintenance intervention rate and/or one current maintenance capacity are used.

If a high maintenance capacity is available, good production capacity can be achieved, even with a comparatively high delivery speed and a correspondingly high maintenance intervention rate.

For this purpose, a corresponding formula is stored in the rotor spinning machine 1, which is used to constantly calculates the current yarn production on the basis of the current delivery speed, the current thread breakage rate, a current clearer cut rate, and a current maintenance capacity or a current maintenance intervention rate.

According to the present example, the current thread breakage rate, the current clearer cut rate, the current maintenance intervention rate, and the maintenance capacity were used to calculate the current production capacity.

Autonomy in this context means that, for as long as possible, there is no need to replace a battery or perform any other maintenance intervention in relation to power supply or interoperability.

Our air spring systems for maintenance and intervention vehicles contribute to the reliability of transportation links between China’s megacities.

Biasca and Erstfeld have maintenance and intervention centres, from where fire-fighting and rescue trains can enter the tunnel.

The "PPDS" (Push Pull Force Detection) system from igus® enables the online monitoring of displacement forces of the energy chains to prevent damages to the system as well as failures through preventive maintenance or remote intervention.

Once the battery bank is recharged, the fuel cell returns to standby mode with no maintenance or user intervention required.

Our air spring systems for maintenance and intervention vehicles contribute to the reliability of transportation links between China's megacities.

During this time, up to eleven workplaces are transferred from the new maintenance and intervention centres (MIC) in Biasca and Erstfeld to the GBT, where they are set up, put into operation and then vacated and transferred back again.

They apply to full-scope maintenance interventions.

After the placing in service it is the responsibility of the RU or IM in conjunction with an ECM, to continuously review maintenance interventions and amend this information to ensure that it reflects the duty cycle and return of experience (Article 4 and Article 9 of Directive 2004/49/EC).

It should also be recalled that contracts could, for instance, include both ordinary maintenance as well as provide for extraordinary maintenance interventions that might become necessary in order to ensure continuation of a public service.

Servicing and minor repairs necessary to ensure safe operations between maintenance interventions shall be able to be carried out while the train is stabled away from its normal servicing home base.

It should also be recalled that concessions could, for instance, include both ordinary maintenance as well as provide for extraordinary maintenance interventions that might become necessary in order to ensure continuation of a public service.

The reciprocating packaging machines have the further inconvenience, that out-of-routine maintenance interventions are required frequently, and the consequence stopping of the whole automatic packaging line causes considerable production losses.

The study focuses on the innovative use of Augmented Reality in technical and maintenance interventions with the aim of enhancing the perception of the environment in which the user is operating and reducing the complexity of field activities.

Even though the sturdiness of our products doesn’t justify serious, periodic maintenance interventions, a lack of maintenance, an accident or normal wear due to intensive use may require the replacement of parts and/or repairs.