Übersetzung für "Maintaining data" in Deutsch
To
this
day,
one
employee
is
exclusively
responsible
for
maintaining
parts
data.
Ein
Mitarbeiter
ist
bis
heute
ausschließlich
für
die
Pflege
der
Artikeldaten
zuständig.
ParaCrawl v7.1
But
your
core
competence
is
not
mining
or
maintaining
data.
Dennoch
ist
Ihre
Kernkompetenz
eine
andere
als
Daten
pflegen.
ParaCrawl v7.1
It
supports
maintaining
data
security
and
accessibility
at
the
same
time.
Es
unterstützt
die
Aufrechterhaltung
der
Datensicherheit
und
die
Zugänglichkeit
zur
gleichen
Zeit.
CCAligned v1
You
can
achieve
this
through
maintaining
in-depth
data
for
every
prospect.
Sie
können
dies
erreichen
durch
eingehende
für
jede
Aussicht
Datenpflege.
CCAligned v1
Sorts
an
array
by
key,
maintaining
key
to
data
correlations.
Sortiert
ein
Array
nach
Schlüsseln,
wobei
die
Zuordnungen
zwischen
Schlüssel
und
Wert
erhalten
bleiben.
PHP v1
A
battery
3
supplies
memory
1
with
the
energy
necessary
for
maintaining
the
stored
data.
Eine
Batterie
3
versorgt
den
Speicher
1
mit
der
notwendigen
Energie
zur
Aufrechterhaltung
der
gespeicherten
Daten.
EuroPat v2
Through
the
easy
to
use
interface,
maintaining
data
simultaneously
in
all
organisational
structures
is
possible.
Durch
die
einfache
und
übersichtliche
Oberfläche
ist
das
gleichzeitige
Pflegen
der
Daten
in
allen
Organisationsstrukturen
möglich.
CCAligned v1
This
deviation
makes
maintaining
the
desired
data-neutral
position
for
the
end
user
increasingly
complex.
Diese
Unstimmigkeit
lässt
die
gewünschte
Aufrechterhaltung
der
neutralen
Position
für
End-User
zunehmend
komplexer
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
This
advantageously
improves
the
structureability
and
therefore
reduces
the
time
expended
for
maintaining
the
data
structures.
Dies
verbessert
vorteilhaft
die
Strukturierbarkeit
und
verringert
damit
den
Zeitaufwand
bei
der
Pflege
der
Datenbanken.
EuroPat v2
Record,
approach,
and
continue
maintaining
cure
data
or
patient
files
and
prepare
reports.
Aufzeichnung,
Ansatz,
und
weiterhin
Heilung
Daten
oder
Patientenakten
zu
erhalten
und
erstellen
Berichte.
ParaCrawl v7.1
The
main
railway
undertakings
are
maintaining
data
bases
on
freight
transport
containing
detailed
information
based
on
freight
documents.
Die
wichtigsten
Eisenbahngesellschaften
unterhalten
Datenbanken
zum
Gütertransport,
die
detaillierte
Angaben
auf
Basis
der
Frachtdokumente
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
shows
how
important
UPS
systems
are
for
maintaining
data
centers.
Das
zeigt,
wie
wichtig
USV-Systeme
für
die
Aufrechterhaltung
des
Betriebs
in
Rechenzentren
ist.
ParaCrawl v7.1
Collect,
file,
and
keep
maintaining
individual
data,
such
as
medical
histories,
stories,
and
exam
results
.
Sammeln,
Datei,
und
halten
einzelne
Datenpflege,
wie
Krankengeschichten,
Geschichten,
und
Prüfungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
How
is
it
possible
for
financial
companies
to
exploit
the
benefits
of
cloud
while
maintaining
data
security
and
control?
Wie
können
Finanzunternehmen
die
Vorteile
der
Cloud
nutzen
und
gleichzeitig
die
Datensicherheit
und
-kontrolle
behalten?
ParaCrawl v7.1
The
GWDG
takes
care
of
maintaining
the
backuped
data
and
is
managing
all
necessary
technologies.
Die
GWDG
kümmert
sich
um
die
Pflege
der
Backupdaten
und
das
Management
aller
notwendigen
Technologiewechsel.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
taken
note
of
the
relevant
Californian
law
on
the
disclosure
of
breaches
in
security
by
businesses
maintaining
encrypted
computerised
data
that
contains
personal
information.
Die
Kommission
hat
das
entsprechende
kalifornische
Gesetz
über
die
Meldung
von
Sicherheitsverletzungen
durch
Unternehmen,
deren
verschlüsselte
computergestützte
Daten
personenbezogene
Informationen
enthalten,
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
Sorts
an
array
by
key
in
reverse
order,
maintaining
key
to
data
correlations.
Sortiert
ein
Array
nach
Schlüsseln
in
umgekehrter
Reihenfolge,
wobei
die
Zuordnungen
zwischen
Schlüssel
und
Wert
erhalten
bleiben.
PHP v1
This
person/team
should
be
responsible
for
implementing
and
maintaining
the
data
management
plan,
continually
improving
the
quality
of
product
inventories,
and
coordinating
internal
data
exchanges
and
any
external
interactions
(such
as
with
relevant
product
accounting
programs
and
reviewers).
Diese
Person/dieses
Team
sollte
zuständig
sein
für
die
Durch-
und
Weiterführung
des
Datenmanagementplans,
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität
der
Produktbilanzen
und
die
Koordinierung
des
internen
Datenaustauschs
und
aller
externen
Interaktionen
(z.
B.
mit
relevanten
Produktbilanzierungsprogrammen
und
Prüfern).
TildeMODEL v2018
This
person/team
should
be
responsible
for
implementing
and
maintaining
the
data
management
plan,
continually
improving
the
quality
of
organisation
inventories,
and
coordinating
internal
data
exchanges
and
any
external
interactions
(such
as
with
relevant
organisation
accounting
programs
and
reviewers).
Diese
Person/dieses
Team
sollte
zuständig
sein
für
die
Umsetzung
und
Pflege
des
Datenmanagementplans,
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität
der
Bilanzen
der
Organisation
und
die
Koordinierung
des
internen
Datenaustauschs
und
aller
externen
Interaktionen
(z.
B.
mit
relevanten
Organisationsbilanzierungsprogrammen
und
Prüfern).
TildeMODEL v2018
Member
states
will
be
entrusted
with
collecting,
maintaining
and
sharing
data
about
fish
stocks,
fleets
and
the
impact
of
fishing
at
sea-basin
level.
Die
Mitgliedstaaten
werden
mit
der
Sammlung,
der
Pflege
und
dem
Austausch
von
Daten
über
Fischbestände,
Flotten
und
die
Auswirkungen
der
Fischerei
auf
Meeresbeckenebene
betraut.
TildeMODEL v2018