Übersetzung für "Maintain uptime" in Deutsch
We
simplify
IT
operations,
proactively
resolve
problems,
and
maintain
network
uptime.
Wir
vereinfachen
den
IT-Betrieb,
lösen
proaktiv
Probleme
und
erhalten
die
Netzwerkverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
We
provide
financial
compensation
if
we
don’t
maintain
99.9%
uptime.
Wir
gewähren
eine
finanzielle
Entschädigung,
wenn
wir
die
Verfügbarkeit
von
99,9%
nicht
einhalten.
CCAligned v1
Learn
how
Rimage’s
array
of
solutions
can
work
together
to
help
you
maintain
consistently
high
uptime
in
practically
any
situation,
whether
predicted
or
completely
unexpected.
Erfahren
Sie,
wie
das
Array
von
Lösungen
von
Rimage
zusammenarbeiten
kann,
um
Ihnen
zu
helfen,
eine
konsequent
hohe
Verfügbarkeit
in
praktisch
jeder
Situation
zu
halten,
ob
vorhergesagt
oder
völlig
unerwartet.
CCAligned v1
High-Temp
Y-Type™
Carbide
Secondary
Cleaners
are
easy
to
install
and
maintain,
maximizing
uptime
on
belts
that
need
carryback
removed
before
materials
harden.
Die
hochtemperaturfesten
Sekundärabstreifer
aus
Hartmetall
der
Ausführung
Y-Typ™
sind
leicht
einzubauen
und
zu
warten,
für
maximale
Betriebszeit
der
Förderbänder,
an
denen
ein
Rücktrag
vor
Aushärtung
des
Materials
entfernt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
While
you
are
under
pressure
to
speed
software
development,
deployment
and
delivery,
to
meet
the
needs
of
the
digital
economy,
you
also
need
to
maintain
uptime,
quality
and
security
of
your
existing
infrastructure.
Der
Druck
ist
groß,
die
Softwareentwicklung,
-implementierung
und
-bereitstellung
zu
beschleunigen
und
den
Anforderungen
der
digitalen
Wirtschaft
gerecht
zu
werden.
Gleichzeitig
gilt
es,
die
Aufrechterhaltung
des
Betriebs,
der
Qualität
und
der
Sicherheit
Ihrer
vorhandenen
Infrastruktur
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
since
May
2000,
ThinkHost
servers
have
maintained
99.99%
uptime
overall.
Als
Ergebnis
seit
Mai
2000,
ThinkHost
Servern
haben
99,99%
gehalten
insgesamt.
CCAligned v1
This
elevates
the
security
during
checkout
and
in
the
same
effect,
it
steadily
maintains
the
uptime
at
99%.
Dies
erhöht
die
Sicherheit
beim
Auschecken
und
hält
gleichzeitig
die
Verfügbarkeit
bei
99%
konstant.
CCAligned v1
The
topics
under
discussion
included
the
priorities
for
maintaining
the
uptimes
of
older
facilities.
Diskutiert
wurde
unter
anderem
über
die
Schwerpunkte
zur
Erhaltung
der
hohen
Verfügbarkeit
einer
älteren
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Symantec
has
maintained
an
uptime
of
100
percent
for
its
OCSP
and
CRL
services
for
the
past
ten
years,
so
CA-level
downtime
shouldn’t
be
a
concern,
he
said.
Symantec
hat
eine
Verfügbarkeit
von
beibehalten
100
Prozent
für
die
OCSP-und
CRL
Dienstleistungen
für
den
letzten
zehn
Jahren,
so
CA-Ebene
Ausfallzeiten
sollte
kein
Problem
sein,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
Establishing
preventative
maintenance
programs
are
becoming
critical
to
maintaining
the
uptime
of
electrical
equipment
and
can
significantly
reduce
both
planned
and
unplanned
downtime.
Die
Einführung
vorbeugender
Instandhaltungsprogramme
leistet
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Sicherung
der
Betriebszeit
elektrischer
Anlagen,
da
geplante
und
ungeplante
Stillstandzeiten
deutlich
reduziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Dealing
with
this
level
of
censorship
of
the
net
is
far
from
easy,
but
some
VPNs
are
willing
to
tackle
the
problem,
having
proven
methods
of
maintaining
uptime
in
a
difficult
online
climate.
Es
ist
alles
andere
als
einfach,
mit
dieser
Zensur
des
Netzes
umzugehen,
aber
einige
VPNs
sind
bereit,
das
Problem
anzugehen,
da
sie
bewährte
Methoden
zur
Aufrechterhaltung
der
Verfügbarkeit
in
einem
schwierigen
Online-Klima
haben.
ParaCrawl v7.1
Symantec
has
maintained
an
uptime
of
100
percent
for
its
OCSP
and
CRL
services
for
the
past
ten
years,
so
CA-level
downtime
shouldn't
be
a
concern,
he
said.
Symantec
hat
eine
Verfügbarkeit
von
beibehalten
100
Prozent
für
die
OCSP-und
CRL
Dienstleistungen
für
den
letzten
zehn
Jahren,
so
CA-Ebene
Ausfallzeiten
sollte
kein
Problem
sein,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
But
as
data
volumes
around
the
world
continue
to
soar,
so
does
the
pressure
to
increase
your
rack
space
quickly
while
maintaining
100%
uptime.
Die
Datenvolumina
auf
der
Welt
steigen
weiter
rapide
an,
so
auch
steigt
der
Druck
Ihren
Rack-Platz
schnell
zu
erweitern,
und
gleichzeitig
100
%
Verfügbarkeit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Koenraad’s
focus
is
on
quality,
energy
efficiency,
consistent
growth,
capacity
management
and
maintaining
100%
uptime,
all
of
which
reinforces
our
reputation
as
a
provider
of
reliable,
secure
and
high-performance
carrier-
and
cloud-neutral
data
centres.
Sein
Fokus
liegt
auf
Qualität,
Energieeffizienz,
kontinuierlichem
Wachstum,
Capacity
Management
und
der
Gewährleistung
von
100-prozentiger
Verfügbarkeit
–
all
das
unterstreicht
unseren
Anspruch
als
zuverlässiger,
sicherer
und
hochperformanter
Betreiber
Carrier-
und
Cloud-neutraler
Rechenzentren.
ParaCrawl v7.1
Of
all
the
monitored
websites,
31
brands
maintained
a
website
uptime
of
99.9
percent,
which
is
good.
Von
allen
anderen
Websites,
bei
denen
ein
Monitoring
durchgeführt
wurde,
betrug
die
Website-Verfügbarkeit
von
31
Marken
99,9
Prozent
–
ein
gutes
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
some
of
the
brands
that
have
100
percent
uptime
are:
Bentley,
Rolex,
Baume
et
Mercier,
Prada
and
Porsche.Â
Of
all
the
monitored
websites,
31
brands
maintained
a
website
uptime
of
99.9
percent,
which
is
good.
Beispiele
für
Marken,
die
eine
100-prozentige
Verfügbarkeit
aufwiesen,
sind:
Bentley,
Rolex,
Baume
et
Mercier,
Prada
und
Porsche.
Von
allen
anderen
Websites,
bei
denen
ein
Monitoring
durchgeführt
wurde,
betrug
die
Website-Verfügbarkeit
von
31
Marken
99,9
Prozent
–
ein
gutes
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1