Übersetzung für "Maintain a standard" in Deutsch

You should maintain a standard cholesterol lowering diet during treatment.
Während der Behandlung müssen Sie die übliche cholesterinbewusste Ernährung fortführen.
ELRC_2682 v1
Its goal is to maintain a stable standard of living for those residing in Bulgaria.
Ziel ist es, einen stabilen Lebensstandard für die Bewohner Bulgariens zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Protected basic functions for dosing operation maintain a high safety standard at all times.
Geschützte Grundfunktionen für den Dosierbereich sorgen dabei für einen jederzeit hohen Sicherheitsstandard.
ParaCrawl v7.1
After harvesting, the olives are carefully checked to maintain a high quality standard.
Nach der Ernte werden die Oliven sorgfältig einen hohen Qualitätsstandard zu halten gesteuert.
ParaCrawl v7.1
We cannot maintain a high standard of living without the exchange of commodities.
Ohne Warenaustausch können wir einen hohen Lebensstandard nicht aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
We work hard to maintain a high standard of cleanliness, and excellent hygiene.
Wir tun alles dafür, einen Top-Standard an Sauberkeit und Hygiene zu halten.
ParaCrawl v7.1
Another point that was important to Fass-Braun GmbH was that the system had to maintain a high safety standard.
Ein weiterer wichtiger Punkt für die Fass-Braun GmbH war ein hoher Sicherheitsstandard.
ParaCrawl v7.1
We endeavor to maintain a high standard in this regard.
Wir bemühen uns aber hier einen hohen Standard zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
It is equally important to show where your strengths lies and want to maintain a high standard.
Genauso wichtig ist es aufzuzeigen, wo man stark ist und das hohe Niveau halten will.
CCAligned v1
We strive to maintain a high standard of professionalism in the care provided to our patients.
Wir bemühen uns um einen hohen professionellen Standard in der Sorge um die uns Anvertrauten.
ParaCrawl v7.1
How to manage to maintain a living standard is the basic task that many practitioners normally face.
Wie man den Lebensstandard aufrecht erhält, ist die grundlegende Aufgabe, der Praktizierende normalerweise gegenüberstehen.
ParaCrawl v7.1
The small size of the classes guarantees individual attention allows to maintain a high teaching standard.
Die geringe Anzahl an Teilnehmern garantiert individuelle Aufmerksamkeit bei gleichzeitiger Einhaltung eines hohen Lehrstandards.
ParaCrawl v7.1
The editorial guidelines are used to maintain a consistent, high standard of textual content.
Die Lektoren-Richtlinien dienen dazu, einen konsistenten und qualitativ hochwertigen Standard für Textinhalte aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Our state of the art production and testing technology ensures that we maintain a high standard of quality in all our products.
Durch modernste Fertigungs- und Prüftechnologien stellen wir permanent einen hohen Qualitätsstandard unserer Produkte sicher.
CCAligned v1
The ladies maintain a very high standard of service and they pride themselves on their work ethic and professionalism.
Das Personal hat einen hohen Servicestandard und sind stolz auf ihre Arbeitsmoral und Professionalität.
CCAligned v1
Everything needed by humanity to lastingly maintain a high living standard.
Also alles was die Menschheit benötigt um dauerhaft einen hohen Lebensstandard halten zu können.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, we maintain a standard seal stock with over 11,000 different seal types and dimensions ready and waiting for our customers.
Weiterhin halten wir für unsere Kunden ein Standarddichtungslager mit über 11.000 verschiedenen Dichtungsarten und Dimensionen bereit.
ParaCrawl v7.1
At times of economic recession and crisis, the unemployed, low wage earners and pensioners on small pensions find it hardest to maintain a decent standard of living.
In wirtschaftlichen Rezessions- und Krisenzeiten ist es für Arbeitslose, Niedriglohnempfänger und Empfänger von niedrigen Renten am schwersten, einen angemessenen Lebensstandard aufrechtzuerhalten.
Europarl v8
This is because, if we look at what we call less developed countries, we will see that the poor countries still remain poor, while the rich countries maintain a certain standard of living.
Das liegt daran, dass wir, wenn wir uns die sogenannten am wenigsten entwickelten Länder ansehen, feststellen werden, dass die armen Staaten immer noch arm sind, während die reichen Staaten einen bestimmten Lebensstandard halten.
Europarl v8
I believe that we should maintain a certain moral standard in our political argumentation and should not deal with each other in ways that are thoroughly unacceptable.
Ich glaube, wir sollten in dieser politischen Auseinandersetzung einen gewissen moralischen Standard wahren und nicht in einer Art und Weise miteinander umgehen, wie das hier nicht akzeptiert werden kann.
Europarl v8
The European Union has every reason to safeguard the leading role which it plays in this economic sector and to maintain a high standard of maritime transport.
Die Europäische Union hat allen Grund dazu, ihre Vorreiterrolle, die sie in diesem Wirtschaftsbereich spielt, zu sichern und einen hohen Standard im Seeverkehr aufrechtzuerhalten.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

maintain standards maintaining standards maintain high standards standardly
maintain a standard as maintained Standard out of standard
maintain up to standard