Übersetzung für "Main responsible" in Deutsch
Serotonin
is
the
main
neurotransmitter
responsible
for
emesis
after
chemo-
or
radio-therapy.
Serotonin
ist
der
für
Erbrechen
nach
Chemo-
oder
Strahlentherapie
hauptverantwortliche
Neurotransmitter.
ELRC_2682 v1
The
main
sectors
responsible
for
this
situation
are
the
ones
of
refrigeration
and
air-conditioning.
Verantwortlich
für
diese
Situation
sind
in
erster
Linie
die
Sektoren
Kühlgeräte
und
Klimaanlagen.
TildeMODEL v2018
Androstenone
is
one
of
the
main
substances
responsible
for
boar
taint.
Androstenon
ist
eine
der
wesentlichen
Substanzen,
die
für
den
Ebergeruch
verantwortlich
sind.
TildeMODEL v2018
Energy
and
transport
are
the
main
sectors
responsible
for
pollution
affecting
the
air
quality.
Energie
und
Verkehr
sind
die
wichtigsten
Quellen
von
Luftverschmutzungen.
DGT v2019
Two
main
factors
were
responsible
for
this
effect:
Zwei
Hauptfaktoren
sind
verantwortlich
für
diesen
Effekt:
EUbookshop v2
The
main
institutions
responsible
for
the
pro
duction
of
statistics
are:
Die
wichtigsten
für
die
Erstellung
von
Stati
stiken
zuständigen
Institutionen:
EUbookshop v2
B)
The
main
contractor
is
responsible
for
selling
the
product.
B)
der
Auftraggeber
für
den
Vertrieb
des
Produkts
verantwortlich
ist.
EUbookshop v2
The
main
organizations
responsible
for
tourism
in
the
Tirol
region
are:
Größte
für
Tourismus
zuständige
Einrichtungen
sind
in
der
Tiroler
Region:
EUbookshop v2
Zinc
is
the
main
element
responsible
for
reproductive-organ
growth
(male-developmental
stage).
Zink
ist
das
wichtigste
Element
für
Fortpflanzungsorganwachstum
(männlich-Entwicklungsstufe)
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
Examining
Section
in
charge
of
the
main
class
is
responsible
for
the
search.
Verantwortlich
für
die
Recherche
ist
die
für
die
Hauptklasse
zuständige
Prüfungsstelle.
ParaCrawl v7.1
Jiang
is
the
main
responsible
for
the
inhuman
persecution
of
Falun
Gong
practitioners
in
China.
Jiang
ist
der
Hauptverantwortliche
für
die
unmenschliche
Verfolgung
von
Falun
Gong-Praktizierenden
in
China.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
bring
the
main
person
responsible,
Jiang
Zemin,
to
justice.
Wir
müssen
die
hauptverantwortliche
Person,
Jiang
Zemin,
vor
Gericht
bringen.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
shortly
be
contacted
by
the
main
distributor
responsible
for
your
region.
Der
für
Ihre
Region
verantwortliche
Zentralhändler
wird
daraufhin
umgehend
Verbindung
mit
Ihnen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
company
VR
Payment
GmbH
from
Frankfurt
am
Main
is
responsible
for
this
payment
form.
Für
dieses
Zahlungsformular
ist
VR
Payment
GmbH
aus
Frankfurt
am
Main
verantwortlich.
CCAligned v1
Garlic
has
as
main
component
responsible
for
the
pharmacological
action
alicina.
Knoblauch
hat
als
Hauptbestandteil
verantwortlich
für
die
pharmakologische
Wirkung
Alicina.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
main
culprits
responsible
for
global
warming.
Dies
sind
die
Hauptschuldigen
für
die
Erderwärmung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Who
was
one
of
the
main
responsible
for
the
breaking
up
of
contacts?
Wer
war
der
Hauptverantwortliche
für
den
Abbruch
der
Kontakte?
ParaCrawl v7.1
The
main
user
is
responsible
for
a
certain
project
of
a
plant
operator.
Der
Hauptbenutzer
ist
verantwortlich
für
ein
bestimmtes
Projekt
eines
Anlagenbetreibers.
ParaCrawl v7.1