Übersetzung für "Main provisions" in Deutsch
The
main
provisions
of
this
Directive
must
not
be
called
into
question.
Die
wesentlichen
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
dürfen
nicht
in
Frage
gestellt
werden.
Europarl v8
The
main
provisions
of
Directive
75/442/EEC
as
amended
are
in
particular:
Die
wichtigsten
Bestimmungen
der
geänderten
Richtlinie
75/442/EWG
sind:
TildeMODEL v2018
The
main
provisions
of
the
Regulation
are
the
following:
Die
wichtigsten
Bestimmungen
der
Verordnung
sind:
TildeMODEL v2018
The
summary
of
the
main
provisions
of
this
Convention
is
given
in
Annex
A.
Die
wesentlichen
Bestimmungen
dieses
Übereinkommens
sind
in
Anhang
A
zusammenfassend
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
The
main
provisions
of
the
amendment
are
detailed
in
the
following
paragraphs.
Die
wichtigsten
Bestimmungen
der
Änderung
werden
im
Folgenden
eingehender
erläutert.
TildeMODEL v2018
The
main
provisions
of
the
revised
programme
are
the
following:
Dies
sind
die
wichtigsten
Bestimmungen
des
überarbeiteten
Programms:
TildeMODEL v2018
The
main
provisions
of
the
Agreement
reached
under
the
auspices
of
the
OECD
are:
Die
wichtigsten
Bestimmungen
des
im
Rahmen
der
OECD
geschlossenen
Übereinkommens
sind
folgende:
TildeMODEL v2018
The
main
provisions
of
the
Treaty
may
be
summarized
as
follows:
Die
wichtigsten
Bestimmungen
des
Vertrags
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
main
provisions
of
Directive
75/439/EEC
are:
Die
wichtigsten
Festlegungen
der
Richtlinie
75/439/EWG
lauten
im
Einzelnen:
TildeMODEL v2018
The
main
provisions
of
the
proposal
can
be
summarised
as
follows:
Die
wichtigsten
Regelungen
des
Vorschlags
sind:
TildeMODEL v2018
The
main
provisions
of
the
amended
proposal
have
been
discussed
under
the
Austrian
Presidency.
Die
wesentlichen
Bestimmungen
des
geänderten
Vorschlags
sind
unter
dem
österreichischen
Vorsitz
erörtert
worden.
TildeMODEL v2018
The
main
provisions
of
the
new
Decision
are
the
following:
Die
wichtigsten
Bestimmungen
des
neuen
Beschlusses
sind
folgende:
TildeMODEL v2018
The
main
operational
provisions
may
be
summarised
as
follows:
Die
wichtigsten
operativen
Bestimmungen
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
The
following
is
a
complete
summary
of
the
main
provisions
in
the
Directive:
Es
folgt
eine
vollständige
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Bestimmungen
der
Richtlinie:
TildeMODEL v2018
The
main
provisions
laid
down
by
the
Regulation
include:
Zu
den
wichtigsten
im
Verordnungsentwurf
behandelten
Punkten
gehören
Folgende:
TildeMODEL v2018