Übersetzung für "Main policy rate" in Deutsch
Instead,
its
first
action,
in
1999,
was
to
fix
the
main
policy
rate
at
2%.
Vielmehr
bestand
seine
erste
Maßnahme
darin,
den
Leitzins
auf
2%
festzuschreiben.
News-Commentary v14
The
Bank
of
England
cut
the
repo
rate,
the
main
policy
rate,
twice
by
0.25
percentage
points
to
3.5
per
cent
by
mid-July.
Die
Bank
von
England
senkte
den
Reposatz
als
wichtigsten
Leitzins
zweimal
um
jeweils
0,25
Prozentpunkte
auf
3,5
%
Mitte
Juli.
TildeMODEL v2018
In
December
2007
the
main
policy
rate
was
reduced
by
25
basis
points,
thereby
realigning
itself
with
that
of
the
euro
area.
Im
Dezember
2007
wurde
der
Leitzins
um
25
Basispunkte
gesenkt
und
dadurch
wieder
an
den
Leitzins
des
Euroraums
angepasst.
EUbookshop v2
Sveriges
Riksbank
increased
its
main
policy
rate
in
five
steps
by
a
total
of
125
basis
points
to
4.25%
in
February
2008
in
order
to
bring
the
inflation
forecast
back
to
the
target
level
of
2%.
Die
Sveriges
Riksbank
erhöhte
ihren
Leitzins
in
fünf
Schritten
um
insgesamt
125
Basispunkte
auf
4,25
%
im
Februar
2008,
um
die
Inflationsprognose
wieder
zurück
auf
den
Zielwert
von
2
%
zu
bringen.
EUbookshop v2
Amid
benign
inflation
developments,
the
BoA
lowered
its
main
policy
rate
by
125
basis
points
between
January
2004
and
March
2005
to
5.00%.
Angesichts
der
günstigen
Inflationsentwicklung
nahm
die
Albanische
Zentralbank
ihren
wichtigsten
Leitzins
von
Januar
2004
bis
März
2005
um
125
Basispunkte
auf
5,0
%
zurück.
EUbookshop v2
In
2007
the
Bank
of
England
increased
its
main
policy
rate
on
three
occasions
–
by
a
total
of
75
basis
points
–
to
5.75%,
mainly
against
the
background
of
firm
growth
and
high
inflation.
Die
Bank
of
England
hob
ihren
Leitzins
im
Berichtsjahr
dreimal
um
insgesamt
75
Basispunkte
auf
5,75
%
an.
Ausschlaggebend
hierfür
waren
in
erster
Linie
das
solide
Wachstum
und
die
hohe
Inflation.
EUbookshop v2