Übersetzung für "Main interest rate" in Deutsch
The
European
Central
Bank’s
main
short-term
interest
rate
is
now
under
1.0%.
Der
Kurzfristzins
der
Europäischen
Zentralbank
liegt
derzeit
bei
weniger
als
1,0%.
ParaCrawl v7.1
The
European
Central
Bank's
main
short-term
interest
rate
is
now
under
1.0%.
Der
Kurzfristzins
der
Europäischen
Zentralbank
liegt
derzeit
bei
weniger
als
1,0%.
ParaCrawl v7.1
Having
been
at
an
all-time
low
of
1.00
per
cent
since
May
2009,
the
ECB's
main
interest
rate
had
increased
to
1.50
per
cent
by
the
summer
of
2011.
Der
Leitzinssatz,
der
seit
Mai
2009
auf
dem
Rekordtief
von
1,00
Prozent
notiert
hatte,
wurde
bis
zum
Sommer
2011
auf
1,50
Prozent
angehoben.
ParaCrawl v7.1
Although
the
main
interest
rate
was
then
unchanged
for
some
months,
the
ECB
was
very
active
on
another
front,
adopting
and
putting
into
effect
a
series
of
exceptional
measures
to
ensure
that
Europe's
shaken
banking
system
would
have
adequate
access
to
liquid
funds.
Der
Leitzinssatz
blieb
nun
für
einige
Monate
unverändert,
die
EZB
war
jedoch
an
anderer
Front
äußerst
aktiv:
Es
wurde
eine
Reihe
von
außerordentlichen
Maßnahmen
beschlossen
und
durchgeführt,
um
eine
ausreichende
Liquiditätsversorgung
des
angeschlagenen
europäischen
Bankensystems
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Between
August
2004
and
September
2005
,
Narodowy
Bank
Polski
lowered
its
main
interest
rates
by
200
basis
points
.
Zwischen
August
2004
und
September
2005
senkte
die
Narodowy
Bank
Polski
die
Leitzinsen
um
200
Basispunkte
.
ECB v1
During
this
period
,
Sveriges
Riksbank
lowered
its
main
interest
rates
by
a
total
of
250
basis
points
from
4
%
to
1.5%
.
In
diesem
Zeitraum
senkte
die
Sveriges
Riksbank
die
Leitzinsen
um
insgesamt
250
Basispunkte
von
4
%
auf
1,5
%.
ECB v1