Übersetzung für "Main enclosure" in Deutsch
The
LightSYS
Wireless
Receiver
can
be
installed
inside
or
outside
the
main
enclosure.
Die
LightSYS
Wireless
Receiver
können
innerhalb
oder
außerhalb
des
Gehäuses
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Pigs
may
be
confined
in
smaller
enclosures
for
short
periods
of
time,
for
example
by
partitioning
the
main
enclosure
using
dividers,
when
justified
on
veterinary
or
experimental
grounds,
for
example
where
individual
food
consumption
is
required.
Schweine
können
unter
Umständen
aus
Versuchs-
oder
veterinärmedizinischen
Gründen
kurzfristig
in
kleineren
Haltungsbereichen
(z.
B.
in
einem
mit
Hilfe
von
Trennelementen
unterteilten
Hauptbereich)
untergebracht
werden,
wenn
beispielsweise
eine
individuelle
Futteraufnahme
erforderlich
ist.
DGT v2019
Smaller
volumes
can
be
created
by
partitioning
the
main
enclosure
using
dividers
and/or
a
mobile
back
to
the
enclosure,
having
a
cage
within
the
home
enclosure,
two
linked
units,
or
attaching
experimental
enclosures
to
a
larger
exercise
enclosure.
Kleinere
Bereiche
können
z.
B.
dadurch
hergestellt
werden,
dass
der
Hauptbereich
durch
Abtrennungen
und/oder
eine
mobile
Rückseite
unterteilt
wird,
dass
ein
Käfig
innerhalb
des
normalen
Bereichs
oder
zwei
miteinander
verbundene
Einheiten
aufgestellt
werden,
oder
indem
Versuchsbereiche
direkt
an
einen
größeren
Auslaufbereich
angeschlossen
werden.
DGT v2019
The
steering
wheel
makes
use
of
a
dual
clamping
system
and
with
the
aid
of
two
plastic
screw
knobs,
located
on
the
top
of
the
main
wheel
enclosure,
can
be
mounted
on
your
Playseat
chair
top
arm.
Das
Lenkrad
nutzt
eine
duale
Spannvorrichtung
und
mit
der
Hilfe
von
zwei
Plastikdrehknöpfen,
am
oberen
Ende
des
Lenkradgehäuses
kann
es
an
dem
oberen
Arm
Ihres
Playseats
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
steering
wheel
makes
use
of
a
dual
clamping
system
and
with
the
aid
of
two
plastic
screw
knobs,
located
on
the
top
of
the
main
wheel
enclosure,
can
be
mounted
on
your
Playseats
top
arm.
Das
Lenkrad
nutzt
eine
duale
Spannvorrichtung
und
mit
der
Hilfe
von
zwei
Plastikdrehknöpfen,
am
oberen
Ende
des
Lenkradgehäuses
kann
es
an
dem
oberen
Arm
Ihres
Playseats
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
indoor
enclosure,
the
separation
enclosure
as
well
as
the
main
enclosure
are
separated
by
slides
so
the
animals
can
be
locked
in
for
work.
Innengehege
und
Vorgehege
sowie
Vorgehege
und
Hauptanlage
sind
durch
Schieber
getrennt,
sodass
die
Tiere
für
Arbeiten
in
einem
der
Bereiche
abgesperrt
werden
können.
ParaCrawl v7.1