Übersetzung für "Main costs" in Deutsch
The
main
costs
of
the
crisis
have
so
far
been
borne
by
taxpayers.
Der
Großteil
der
Kosten
der
Krise
wurde
bislang
von
den
Steuerzahlern
getragen.
Europarl v8
We
can
also
make
a
limited
contribution
to
covering
the
Court's
main
costs.
Ferner
kann
ein
begrenzter
Beitrag
zur
Deckung
der
Hauptkosten
des
Gerichtshofs
geleistet
werden.
Europarl v8
The
main
costs
of
the
preferred
option
would
be
borne
by
on-demand
services
and
video-sharing
platforms.
Die
Kosten
der
bevorzugten
Option
würden
im
Wesentlichen
von
Abrufdiensten
und
Videoplattformen
getragen.
TildeMODEL v2018
What
are
the
main
costs
of
the
preferred
option?
Worin
bestehen
die
hauptsächlichen
Kosten
der
bevorzugten
Option?
TildeMODEL v2018
The
main
costs
arise
from
the
loss
of
a
policy
instrument
for
stabilization
(Chapter
6).
Die
Hauptkosten
entstehen
aus
dem
Verlust
eines
stabilisierungspolitischen
Instruments
(Kapitel
6).
EUbookshop v2
The
main
costs
arise
from
the
engineering
design
department.
Die
Hauptkosten
werden
von
der
Konstruktionsabteilung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
enterprises
distinguish
the
main
types
of
costs:
Die
Unternehmen
unterscheiden
die
Hauptarten
der
Kosten:
CCAligned v1
The
two
main
costs
of
going
to
university
are
tuition
fees
and
living
costs.
Die
zwei
Hauptkosten
während
des
Studiums
entstehen
aus
Studiengebühren
und
Lebenshaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
main
costs
fall
on
the
rental
of
the
satellite
resource.
Die
Hauptteil
der
Kosten
fallen
für
die
Miete
der
Sat-Ressource.
ParaCrawl v7.1
Lower
main
tenance
costs
optimize
your
life
cycle
costs.
Mit
geringeren
Instandhaltungskosten
optimieren
Sie
die
Lebens
zyklus
kosten.
ParaCrawl v7.1
The
three
main
types
of
costs
are:
Die
drei
Hauptarten
von
Kosten
sind:
ParaCrawl v7.1
There
is
a
free
version,
but
the
main
application
costs
just
0,68EUR.
Es
gibt
eine
kostenlose
Version,
aber
die
wichtigste
Anwendung
kostet
nur
0,68EUR.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
main
costs
have
a
business?
Was
sind
die
wichtigsten
Kosten
ein
Geschäft?
ParaCrawl v7.1
These
costs
can
be
subdivided
into
two
main
categories:
direct
costs
and
indirect
costs.
Sie
können
in
zwei
große
Kategorien
untergliedert
werden,
in
direkte
und
indirekte
Kosten.
EUbookshop v2
A
seat
in
the
main
stand
costs
10EUR,
while
a
standing
space
will
cost
8EUR.
Ein
Platz
auf
der
Sitztribüne
kostet
10
Euro,
auf
der
Stehplatztribüne
werden
8
Euro
fällig.
ParaCrawl v7.1
But
the
main
costs
as
entry
fee,
fly,
car,
accommodation
and
food
remain.
Doch
die
Hauptkosten
für
Startgebühr,
Flug,
Auto,
Übernachtung
und
Essen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Energy
is
one
of
the
main
costs
in
the
manufacturing
of
steel
abrasives.
Eine
der
wichtigsten
Kosten
bei
der
Herstellung
von
Stahlstrahlmitteln
sind
die
Kosten
für
Energie.
ParaCrawl v7.1
Your
hydraulic
system
operates
reliably,
keeping
your
main
ten
ance
costs
low
and
your
maintenance
downtimes
short.
Damit
arbeitet
Ihr
Hydrauliksystem
sehr
zuver
lässig,
Kosten
und
Ausfallzeiten
für
die
Instandhaltung
sind
gering.
ParaCrawl v7.1