Übersetzung für "Main concourse" in Deutsch
The
bus
station
is
in
front
of
the
main
concourse,
a
few
steps
from
terminal
1.
Der
Bus-Bahnhof
liegt
vor
dem
Zentralbereich,
wenige
Schritte
von
Terminal
1
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
is
situated
just
a
stone's
throw
away
in
the
main
concourse
of
Zurich
Main
Train
Station.
Diese
befindet
sich
nur
wenige
Meter
weiter
in
der
Haupthalle
des
Hauptbahnhofs
Zürich.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
main
concourse,
halfway
between
the
international
departures
and
arrivals
areas.
Sie
befindet
sich
in
der
Haupthalle
zwischen
dem
Abflugsbereich
für
internationale
Flüge
und
den
Ankunftszonen.
ParaCrawl v7.1
Internet
access
is
available
in
the
main
public
concourse.
Eine
Postfiliale
befindet
sich
im
Erdgeschoss.
Internetzugang
ist
in
der
Haupthalle
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Although
millions
pass
through
Grand
Central
because
it
serves
as
one
of
NYC's
main
transportation
hubs,
many
also
visit
simply
to
admire
the
Main
Concourse
and
impressive
ceiling,
designed
by
renowned
French
artist
Paul
César
Helleu.
Auch
wenn
Millionen
von
Menschen
Grand
Central,
einen
der
Hauptverkehrsknotenpunkte
von
NYC,
auf
ihrer
Reise
passieren,
so
kommen
viele
auch
einfach
nur
hierher,
um
die
Haupthalle
und
die
beeindruckende
Decke
zu
bewundern,
die
von
dem
namhaften
französischen
Künstler
Paul
César
Helleu
gestaltet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
has
questions
about
Zurich,
requires
information
about
city
tours
and
excursions,
or
would
like
some
insider
tips
is
at
the
right
address
at
the
Tourist
Information
in
the
main
concourse
of
Zurich
Main
Station.
Wer
Fragen
über
Zürich
hat,
Informationen
zu
Stadtführungen
und
Exkursionen
sucht
oder
Insidertipps
erfahren
möchte,
ist
in
der
Tourist
Information
in
der
Haupthalle
des
Zürcher
Hauptbahnhofs
am
richtigen
Ort.
ParaCrawl v7.1
For
lost
property
please
contact
the
service
centre
in
the
main
concourse,
level
03
(office
hours:
6:00–23:00
h
every
day).
Bei
verlorengegangenen
Gegenständen
wenden
Sie
sich
an
das
Service
Center
im
Zentralbereich,
Ebene
03
(Öffnungszeiten:
täglich
6:00-23:00
Uhr).
ParaCrawl v7.1
In
the
building’s
main
concourse
is
the
Hall
of
Heroes,
a
room
dedicated
to
people
who
have
received
the
Medal
of
Honor,
the
United
States’
highest
military
decoration.
In
der
Haupthalle
des
Gebäudes
befindet
sich
die
Hall
of
Heroes,
ein
Raum
für
alle,
die
die
"Medal
of
Honor"
und
damit
die
höchste
militärische
Auszeichnung
der
Vereinigten
Staaten
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
For
each
of
those
21
hours,
customers
at
Euston
are
engaged
by
a
large
projection
in
the
main
concourse,
highlighting
Virgin
Trains
offers,
tweets
and
other
marketing
messages.
Während
der
gesamten
21
Stunden
zieht
eine
große
Projektion
in
der
Haupthalle
von
Euston
die
Aufmerksamkeit
der
Fahrgäste
mit
Angeboten
von
Virgin
Trains,
Tweets
und
weiteren
Werbebotschaften
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
Cash
machines
and
several
banks
with
bureaux
de
change
are
located
in
terminal
2
and
in
the
main
concourse.
In
Terminal
2
und
im
Zentralbereich
befinden
sich
Geldautomaten
und
mehrere
Banken,
in
denen
auch
Geld
gewechselt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
main
concourse
is
the
entrance
to
Platform
9
3?4,
of
Harry
Potter
fame,
where
you
can
have
your
photograph
taken
running
into
the
wall
with
a
trolley!
Ebenfalls
in
der
Haupthalle
entdeckt
man
den
Zugang
zum
berühmten
Harry-Potter-Bahnsteig
9
3?4,
wo
Sie
sich
fotografieren
lassen
können,
wie
Sie
mit
einem
Gepäckwagen
in
die
Wand
rennen!
ParaCrawl v7.1
In
the
station’s
main
concourse,
Christoph
Steinbrener
and
Rainer
Dempf
have
set
up
a
box
that
resembles
a
typical
information
booth
or
a
cashier’s
window.
In
der
Haupthalle
des
Hauptbahnhofs
haben
Christoph
Steinbrener
und
Rainer
Dempf
eine
Box
in
der
Größe
üblicher
Info-
und
Verkaufsstände
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
building's
main
concourse
is
the
Hall
of
Heroes,
a
room
dedicated
to
people
who
have
received
the
Medal
of
Honor,
the
United
States'
highest
military
decoration.
In
der
Haupthalle
des
Gebäudes
befindet
sich
die
Hall
of
Heroes,
ein
Raum
für
alle,
die
die
"Medal
of
Honor"
und
damit
die
höchste
militärische
Auszeichnung
der
Vereinigten
Staaten
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
The
new
store
quadrupled
the
floor
space,
with
a
layout
that
opened
it
up
to
the
main
interior
concourse,
and
incorporated
a
full
glass
wall
to
the
outside,
making
it
light
and
airy.
Das
neue
Geschäft
verfügt
über
die
vierfache
Fläche.
Es
wurde
außerdem
mit
Türen
nach
innen
zur
Haupthalle
des
Stadions
geöffnet
und
durch
eine
Glasfront
nach
außen
ergänzt,
so
dass
der
Raum
hell
und
luftig
wirkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
station's
main
concourse,
Christoph
Steinbrener
and
Rainer
Dempf
have
set
up
a
box
that
resembles
a
typical
information
booth
or
a
cashier's
window.
In
der
Haupthalle
des
Hauptbahnhofs
haben
Christoph
Steinbrener
und
Rainer
Dempf
eine
Box
in
der
Größe
üblicher
Info-
und
Verkaufsstände
aufgestellt.
Die
Box
kündigt
einen
Ticketverkauf
an.
ParaCrawl v7.1
Wheelchairs
belonging
to
the
airport
are
available,
free
of
charge,
at
all
information
desks
in
the
departure
area
and
at
the
central
information
desk
in
the
main
concourse.
Der
Flughafen
München
verfügt
über
behindertengerechte
Toiletten
und
Aufzüge.
An
allen
Informationsschaltern
in
den
Abflugbereichen
und
an
der
Hauptinformation
im
Zentralbereich
stehen
kostenlos
flughafeneigene
Rollstühle
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1