Übersetzung für "Made significant progress" in Deutsch

Iceland has made significant progress, as Mr Preda said.
Wie es Herr Preda sagte, hat Island deutliche Fortschritte gemacht.
Europarl v8
We made significant progress both in energy security and climate protection.
Wir haben sowohl bei der Energiesicherheit als auch dem Klimaschutz wesentliche Fortschritte erreicht.
Europarl v8
Serbia has made particularly significant progress recently.
Insbesondere Serbien hat in letzter Zeit beachtliche Fortschritte erzielt.
Europarl v8
Turkey, too, has made significant progress.
Auch die Türkei hat erhebliche Fortschritte gemacht.
Europarl v8
Taiwan has made significant progress over the past year towards democratization.
Taiwan hat im letzten Jahr bedeutsame Fortschritte in Richtung Demokratisierung gemacht.
Europarl v8
It has already made significant progress, and is reporting regularly to the Madrid Forum.
Sie hat bereits bedeutende Fortschritte erzielt und berichtet dem Madrider Forum regelmäßig.
Europarl v8
The EU made significant progress under the Dutch Presidency.
Unter der niederländischen Präsidentschaft hat die Europäische Union bedeutende Fortschritte erzielt.
Europarl v8
We have made significant progress in the direction of better and more transparency.
Wir haben erhebliche Fortschritte hin zu besserer und größerer Transparenz erzielt.
Europarl v8
Parliament made significant progress on this directive at first reading.
Das Parlament hat in der ersten Lesung zu dieser Richtlinie grundlegende Fortschritte erzielt.
Europarl v8
Control of Tuberculosis has made significant progress since the adoption of the Millennium Declaration.
Bei der Tuberkulosebekämpfung sind seit Verabschiedung der Millenniums-Erklärung beträchtliche Fortschritte erzielt worden.
MultiUN v1
Some European governments have already made significant progress in regulating this practice.
Einige europäische Regierungen haben bei der Reglementierung bereits wesentliche Fortschrittliche erzielt.
News-Commentary v14
Portugal has made significant progress to facilitate the start-up of new business.
Bei der Erleichterung von Unternehmensgründungen hat Portugal erhebliche Fortschritte gemacht.
TildeMODEL v2018
The Community has also made significant progress on energy.
Aber auch auf Gemeinschaftsebene wurden bedeutende Fortschritte im Energiebereich erzielt.
TildeMODEL v2018
On Food Aid and Food Security the Commission has made significant progress.
Bei der Nahrungsmittelhilfe und der Ernährungssicherheit hat die Kommission erhebliche Fortschritte erzielt.
TildeMODEL v2018
Successive reforms of the CAP have made significant progress in enabling farmers to adapt to markets.
Die sukzessiven GAP-Reformen haben deutliche Fortschritte bei der Anpassung an die Marktbedingungen ermöglicht.
TildeMODEL v2018
The other countries are reported to have made significant progress.
Die übrigen Länder haben dem Bericht zufolge erhebliche Fortschritte erzielt.
TildeMODEL v2018
Hungary has made significant progress in the adoption of the Community acquis in the transport sector.
Ungarn hat bei der Übernahme des Acquis im Verkehrsbereich beachtliche Fortschritte erzielt.
TildeMODEL v2018
We have already made significant progress and we will continue.
Wir haben bereits spürbare Fortschritte erzielt und werden auf diesem Weg fortfahren.
TildeMODEL v2018
These Member States have made significant progress.
Diese Mitgliedstaaten haben erhebliche Fortschritte erzielt.
TildeMODEL v2018
The Commission has made significant progress by introducing the new accounting system.
Die Kommission konnte durch die Einführung des neuen Rechnungsführungssystems einen erheblichen Fortschritt erzielen.
TildeMODEL v2018
Serbia has made significant further progress in meeting the political criteria.
Serbien hat weitere bedeutende Fortschritte bei der Erfüllung der politischen Kriterien erzielt.
TildeMODEL v2018
Phare has made significant progress in 1998.
Phare konnte 1998 bedeutende Fortschritte erzielen.
TildeMODEL v2018
Lithuania has made significant progress in developing institutional capacity.
Litauen hat beachtliche Fortschritte beim Aufbau der institutionellen Kapazitäten gemacht.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

made good progress made progress significant progress progress has been made
progress was made mades progress made progress is being made
made great progress made significant progress