Übersetzung für "Made me learn" in Deutsch
He
made
me
learn
a
lot
and
he
comforted
me.
Er
ließ
mich
eine
Menge
lernen
und
er
beruhigte
mich.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
wonderful
experience
and
that
made
me
decide
to
learn
Dutch.
Es
war
ein
schönes
Erlebnis,
das
mich
anregte,
Niederländisch
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
I
am
thankful
for
everything
which
she
made
me
learn.
Ich
bin
ihr
dankbar
für
alles
was
sie
mich
gelernt
hat.
ParaCrawl v7.1
Because
the
last
time
I
had
an
accident,
he
made
me
learn
all
these
stupid...
safety
rhymes.
Weil
ich
das
letzte
Mal,
als
ich
einen
Unfall
hatte,
diese
blöden...
Sicherheitsreime
lernen
musste.
OpenSubtitles v2018
The
desire
to
make
money
to
help
my
parents
made
me
learn
the
trade
of
a
seamstress.
Der
Wunsch,
den
Eltern
helfen
zu
können,
ließ
mich
meine
Neigung
zum
Schneidern
praktisch
ausüben
und
Geld
verdienen.
ParaCrawl v7.1
I
dedicate
these
photographs
to
the
memory
of
my
godparents
Michail
Eftamantilou
and
Elenis
-
Kleanthous
-
Eftamantilou
who
with
their
hospitality
offered
to
me
very
pleasant
moments
during
my
childhood
and
made
me
learn
and
love
Platres.
Ich
widme
diese
Bilder
der
Erinnerung
meiner
Pateneltern
Michail
Eftamantilou
und
Elenis
-
Kleanthous
-
Eftamantilou,
durch
deren
Gastfreundschaft
ich
sehr
angenehmene
Momente
während
meiner
Kindheit
in
Erinnerung
habe
und
denen
ich
die
Kenntnis
und
Liebe
zu
Platres
verdanke.
ParaCrawl v7.1
The
wisdom
of
Lord
Krishna’s
words,
Vedas
and
of
the
Hindu
Masters,
allied
to
her
mother's
love,
made
me
learn
that
is
not
enough
to
utter
lovely
words
and
the
whole
teaching
would
be
only
efficient
if
it
were
transmitted
with
feeling.
Die
Weisheit
der
Worte
von
Lord
Krishna,
der
Hindu
Veden
und
den
Masters,
mit
seiner
Liebe
der
Mutter
gekoppelt
machte
mir
lernen
nicht
nur
völlige
schöne
Worte
und
die
ganze
Lehre,
wäre
nur
dann
wirksam,
wenn
mit
Gefühl
übertragen.
ParaCrawl v7.1
This
experience
made
me
learn
a
lot
about
China
and
the
world,
made
me
more
independent
and
mature.
Diese
Erfahrung
brachte
mich
dazu,
viel
über
China
und
die
Welt
zu
lernen,
machte
mich
unabhängiger
und
reifer.
ParaCrawl v7.1
Stationed
at
the
top
of
a
church
tower
with
his
trusty
sniper
rifle,
he
packs
a
salty
Western
European
growl
that
immediately
endeared
me
to
his
character,
and
made
me
eager
to
learn
about
his
past
and
his
relationship
to
the
rest
of
the
game's
cast
of
characters.
Er
ist
gemeinsam
mit
seinem
treuen
Präzisionsgewehr
auf
der
Spitze
eines
Kirchturms
stationiert
und
hat
eine
bissige
westeuropäische
Art
an
sich,
durch
die
mir
der
Charakter
sofort
ans
Herz
gewachsen
ist,
und
durch
die
ich
neugierig
auf
seine
Vergangenheit
und
seine
Beziehung
zu
den
anderen
Charakteren
des
Spiels
geworden
bin.
ParaCrawl v7.1
My
studies
made
me
think
about
learning
processes
(which
are
not
very
well
supported
at
the
university
at
my
opinion).
Durch
das
Studium
habe
ich
angefangen
über
Lernprozesse
nachzudenken
(die
die
Uni
meiner
Meinung
nach
nicht
gut
unterstützt).
ParaCrawl v7.1