Übersetzung für "Learning" in Deutsch
Socio-economic
learning
has
been
included
in
school
curricula.
Das
sozioökonomische
Lernen
wurde
in
die
Schullehrpläne
aufgenommen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
mention
the
intelligent
energy
projects
and
support
for
lifelong
learning.
Außerdem
möchte
ich
die
intelligenten
Energieprojekte
und
die
Unterstützung
für
lebenslanges
Lernen
erwähnen.
Europarl v8
Furthermore,
these
early
years
lay
the
foundations
for
children's
lifelong
learning.
Weiterhin
werden
in
dieser
Zeit
bei
Kindern
die
Grundlagen
für
lebenslanges
Lernen
gelegt.
Europarl v8
This
report
is
on
early
years
learning
in
the
European
Union.
Dieser
Bericht
behandelt
die
frühkindliche
Bildung
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
All
of
this
must
be
included,
as
must
the
learning
of
foreign
languages.
Das
alles
müßte
mit
eingeschlossen
werden,
und
auch
das
Lernen
von
Fremdsprachen.
Europarl v8
Lifelong
learning
should
be
encouraged,
of
that
there
is
no
doubt.
Lebenslanges
Lernen
muß
ohne
Zweifel
gefördert
werden.
Europarl v8
However
I
am
doubtful
about
concepts
such
as
lifelong
learning.
Ich
habe
allerdings
einige
Fragen
zu
Begriffen
wie
lebenslanges
Lernen.
Europarl v8
The
role
of
national
organizations
in
lifelong
learning
should
be
given
more
weight.
Die
Rolle
der
NRO
beim
lebenslangen
Lernen
muß
mehr
als
bisher
betont
werden.
Europarl v8
We
come
back
again
and
again
to
the
problem
of
lifelong
learning.
Wir
sprechen
immer
wieder
von
dem
Problem
des
lebenslangen
Lernens.
Europarl v8
Building
a
system
of
lifelong
learning
has
to
be
put
clearly
on
the
agenda.
Unerlässlich
ist
ferner
der
Aufbau
eines
Systems
des
lebenslangen
Lernens.
DGT v2019
This
should
be
part
of
an
overall
strategy
to
develop
lifelong
learning.
Dies
sollte
Bestandteil
einer
Gesamtstrategie
zur
Weiterentwicklung
des
lebenslangen
Lernens
sein.
DGT v2019
We
also
support
research
and
development,
as
well
as
lifelong
learning.
Wir
fördern
außerdem
Forschung
und
Entwicklung
sowie
lebenslanges
Lernen.
Europarl v8
We
also
advocated
the
promotion
of
opportunities
for
lifelong
learning.
Wir
haben
uns
auch
für
die
Förderung
der
Möglichkeiten
des
lebenslangen
Lernens
ausgesprochen.
Europarl v8
We
need
to
encourage
a
culture
of
learning,
curiosity
and
risk-taking.
Wir
müssen
eine
Kultur
des
Lernens,
der
Neugierde
und
der
Risikobereitschaft
ermutigen.
Europarl v8
Learning
from
what
we
have
learned
already.
Aus
dem
zu
lernen,
was
wir
schon
gelernt
haben.
Europarl v8
The
aspect
of
lifelong
learning
is
also
very
important.
Wichtig
ist
vor
allem
der
Aspekt
des
lebensbegleitenden
Lernens.
Europarl v8
You
have
to
invest
in
education
and
training,
in
life-long
learning.
Man
muß
investieren
in
Aus-
und
Weiterbildung,
in
lebensbegleitendes
Lernen.
Europarl v8
But
it
seems
that
Europe
is
still
learning
that
lesson.
Anscheinend
sind
wir
in
Europa
immer
noch
dabei,
diese
Lektion
zu
lernen.
Europarl v8