Übersetzung für "Made an offer" in Deutsch
Tom
made
me
an
offer
I
couldn't
refuse.
Tom
machte
mir
ein
Angebot,
dass
ich
nicht
ablehnen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
I
understand
that
Mr.
Collins
has
made
you
an
offer
of
marriage.
Ich
habe
gehört,
dass
Mr.
Collins
dir
einen
Heiratsantrag
gemacht
hat.
Tatoeba v2021-03-10
He
made
Tom
an
offer
he
couldn't
refuse.
Er
hat
Tom
ein
Angebot,
das
er
nicht
ablehnen
konnte,
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Ken
made
Tom
an
offer
he
couldn't
refuse.
Ken
hat
Tom
ein
Angebot,
das
er
nicht
ablehnen
konnte,
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
She
made
Tom
an
offer
he
couldn't
refuse.
Sie
hat
Tom
ein
Angebot,
das
er
nicht
ablehnen
konnte,
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
He
made
me
an
offer
I
couldn't
refuse.
Er
machte
mir
ein
Angebot,
das
ich
nicht
ablehnen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
She
made
me
an
offer
I
couldn't
refuse.
Sie
machte
mir
ein
Angebot,
das
ich
nicht
ablehnen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
I
heard
they
made
you
an
offer.
Ich
hörte,
sie
machen
dir
ein
Angebot.
OpenSubtitles v2018
And
in
Little
Hearsease...
he
made
an
offer
of
marriage.
Und
in
Little
Heartsease
hat
er
mir
einen
Antrag
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
made
this
woman
an
offer
on
her
house,
she
said
no.
Ich
machte
dieser
Frau
ein
Angebot
für
ihr
Haus,
sie
lehnte
ab.
OpenSubtitles v2018
Sharon,
they
made
an
offer.
Sie
haben
mir
ein
Angebot
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Has
the
UFC
made
an
offer?
Hat
der
UFC
ein
Gebot
gemacht?
OpenSubtitles v2018
But
Elliot
made
me
an
offer
I
couldn't
refuse.
Aber
ich
konnte
Elliots
Angebot
nicht
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
Adidas
just
made
me
an
offer
for
$100
million.
Adidas
hat
mir
ein
Angebot
über
100
Millionen
Dollar
vorgelegt.
OpenSubtitles v2018
Robert
Zane
made
you
an
offer.
Robert
Zane
hat
Ihnen
ein
Angebot
unterbreitet.
OpenSubtitles v2018
The
most
darling
young
couple
just
made
an
offer
on
your
house.
Das
reizendste
junge
Paar
machte
gerade
ein
Angebot
für
Ihr
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
just
upped
and
pulled
a
Bugsy
Siegel
and
made
'em
an
offer
they
couldn't
refuse.
Ich
habe
wie
Bugsy
Siegel
gepokert
und
ein
unabweisbares
Angebot
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Get
all
three
of
the
companies,
made
me
an
offer,
and
I
decided
to
go
with
VCA.
Alle
drei
Firmen
machten
mir
ein
Angebot
und
ich
entschied
mich
für
VCA.
OpenSubtitles v2018
So
he
reached
out
to
the
guy
he
sold
it
to
and
made
an
offer
to
buy
it
back.
Also
hat
er
dem
Käufer
ein
Angebot
gemacht
und
ihn
wieder
zurückgekauft.
OpenSubtitles v2018