Übersetzung für "Macroeconomic environment" in Deutsch
In
addition
,
the
macroeconomic
environment
has
contributed
to
containing
upward
pressures
on
prices
.
Außerdem
hat
das
gesamtwirtschaftliche
Umfeld
zur
Eindämmung
des
Aufwärtsdrucks
auf
die
Preise
beigetragen
.
ECB v1
The
Commission
should
be
more
forthcoming
with
its
views
concerning
the
Community's
macroeconomic
environment.
Die
Kommission
sollte
ihre
Ansichten
über
das
makroökonomische
Klima
der
Gemeinschaft
ausführlicher
darlegen.
TildeMODEL v2018
The
stability
of
the
macroeconomic
environment
is
important
to
the
development
of
the
market.
Die
Stabilität
des
makroökonomischen
Umfelds
ist
wichtig
für
die
Entwicklung
des
Marktes.
TildeMODEL v2018
A
stable
macroeconomic
environment
requires
nominal
wage
increases
that
are
consistent
with
both
price
stability
and
productivity
gains.
Stabile
makroökonomische
Rahmenbedingungen
erfordern
Nominallohnerhöhungen,
die
mit
Preisstabilität
und
Produktivitätswachstum
vereinbar
sind.
TildeMODEL v2018
It
could
have
been
even
more
ambitious
given
the
favourable
macroeconomic
environment.
Angesichts
der
günstigen
makroökonomischen
Rahmenbedingungen
hätte
sie
sogar
ehrgeiziger
sein
können.
EUbookshop v2
But,
of
course,
the
macroeconomic
environment
has
a
very
important
effect.
Das
makroökonomische
Umfeld
spielt
jedoch
auch
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
A
stable
macroeconomic
environment
requires
nominal
wage
increases
that
are
consistent
with
bothprice
stability
and
productivity
gains.
Stabile
makroökonomische
Rahmenbedingungen
erfordern
Nominallohnerhöhungen,
die
mit
Preisstabilität
und
Produktivitätswachstum
vereinbar
sind.
EUbookshop v2
An
improvement
of
the
macroeconomic
environment
could
further
support
this
development.
Eine
Verbesserung
des
gesamtwirtschaftlichen
Umfelds
könnte
positiv
zu
dieser
Entwicklung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
All
these
factors
combined
have
helped
to
create
an
enormously
positive
macroeconomic
environment.
Das
alles
hat
zu
einem
enorm
positiven
gesamtwirtschaftlichen
Umfeld
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
expected
improvement
of
the
macroeconomic
environment
could
further
support
this
development.
Die
Marktentwicklung
könnte
durch
eine
erwartete
Verbesserung
des
gesamtwirtschaftlichen
Umfelds
begünstigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Holcim
reacted
quickly
and
decisively
to
the
macroeconomic
environment:
Holcim
hat
rasch
und
konsequent
auf
das
makroökonomische
Umfeld
reagiert:
ParaCrawl v7.1
Brenntag
reinforces
position
in
challenging
macroeconomic
environment
(PDF,
73
KB)
Brenntag
behauptet
sich
in
makroökonomisch
herausforderndem
Umfeld
(PDF,
78
KB)
ParaCrawl v7.1
BAWAG
P.S.K.
successfully
navigated
the
difficult
macroeconomic
environment
during
the
first
half
of
2010.
Die
BAWAG
P.S.K.
meisterte
im
ersten
Halbjahr
2010
das
schwierige
makroökonomische
Umfeld
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The
macroeconomic
environment
has
been
shaped
by
negative
developments
during
the
course
of
the
year.
Das
makroökonomische
Umfeld
ist
durch
die
negative
Entwicklung
im
Jahresverlauf
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
European
currency
crisis
is
continuing
to
dominate
the
macroeconomic
environment.
Nach
wie
vor
prägt
die
europäische
Währungskrise
das
gesamtwirtschaftliche
Umfeld.
ParaCrawl v7.1