Übersetzung für "Machinery costs" in Deutsch
Mold
is
the
precision
machinery,
mold
manufacturing
costs
high.
Mold
ist
die
Präzisionsmaschinen,
kostet
die
Herstellung
von
Gussformen
hoch.
ParaCrawl v7.1
To
always
use
new
and
efficient
machinery
without
maintenance
costs.
Um
stest
neue
und
effiziente
Maschinen
ohne
Wartungskosten
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Related
to
the
structure
and
the
machinery
costs
the
following
table
results:
Auf
die
Struktur-
und
Maschinenkosten
bezogen
ergibt
sich
folgende
Tabelle:
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
the
painting
and
drying
steps
of
the
conventional
process
route
–
and
thus
machinery
and
energy
costs.
Dadurch
entfallen
die
Lackierungs-
und
Trocknungsschritte
der
konventionellen
Prozessroute
–
und
damit
Maschinen-
und
Energiekosten.
ParaCrawl v7.1
After
the
personnel
expenditure
the
structure
and
the
machinery
costs
are
to
be
added
to
the
individual
activities.
Nach
den
Personalkosten
sollen
die
Struktur-
und
Maschinenkosten
zu
den
einzelnen
Aktivitäten
zugerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Calculation
of
machinery
and
care
costs
for
different
kinds
of
sports
surfaces
are
also
explained
in
depth.
Besondere
Bedeutung
hat
abschließend
auch
die
Kalkulation
von
Maschinen-
und
Pflegekosten
für
verschiedene
Sportflächentypen.
ParaCrawl v7.1
Machine
performance
and
machinery
costs
are
two
of
the
main
factors
that
are
crucial
to
your
profit
margin.
Maschinenleistungen
und
Maschinenkosten
sind
zwei
der
wichtigsten
Kriterien,
die
für
Ihre
Gewinnmarge
entscheidend
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
explained
by
the
limited
possibility
for
this
industry
for
reconversion
or
temporary
shutting
down
of
machinery
and
heavy
costs
related
to
personnel
contributions
in
case
of
lay
offs.
Verantwortlich
dafür
sind
die
begrenzten
Möglichkeiten
dieses
Wirtschaftszweigs
zur
Umnutzung
oder
zeitweiligen
Stilllegung
von
Produktionsanlagen
sowie
die
hohen
personalbezogenen
Kosten
bei
Entlassungen.
DGT v2019
Costs
of
the
preferred
option
will
mainly
incur
to
engine
and
machinery
manufacturers
(development,
redesign
and
production
costs),
but
also
to
end-users
of
machinery
(operational
costs
for
additional
fuel
consumption,
maintenance
costs).
Die
Kosten
der
bevorzugten
Option
werden
hauptsächlich
bei
den
Herstellern
von
Motoren
und
Maschinen
bzw.
Geräten
anfallen
(für
Entwicklung,
Neugestaltung
und
Produktion),
aber
auch
bei
den
Endnutzern
der
Maschinen
und
Geräte
(Betriebskosten
für
erhöhten
Kraftstoffverbrauch
und
Wartung).
TildeMODEL v2018
This
drawback
could
be
compensated
by
increasing
the
clearing
speed
or
velocity,
but
nonetheless
such
would
constitute
an
appreciably
increased
expenditure
in
both
energy
and
machinery
costs.
Dieser
Nachteil
könnte
durch
Erhöhen
derAbräumgeschwindigkeit
kompensiert
werden,
doch
würde
dies
einen
beachtlichen
Mehraufwand
an
Energie
und
Maschinenkosten
bedeuten.
EuroPat v2
Changing
climate
conditions
like
torrential
rain
and
increasingly
heavy
tractors
and
machinery,
rising
costs
for
maintaining
of
existing
economic
roads
and
ways
in
general,
causes
immense
strains
on
the
agricultural
and
forestry
infrastructure
and
communities.
Veränderte
Klimaverhältnisse
wie
Starkregen
und
immer
schwerere
Traktoren
und
Maschinen
sowie
steigenden
Kosten
für
die
Instandhaltung
der
vorhandenen
Wirtschaftswege
und
Straßen
generell,
verursachen
immense
Belastungen
für
die
landwirtschaftliche
und
forstwirtschaftliche
Infrastruktur
sowie
Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
Our
maintenance
and
service
training
programme
helps
you
and
your
clients
to
optimise
the
lifespan
of
both
bearings
and
machinery,
thereby
reducing
costs.
Mit
unserem
Schulungsangebot
für
Wartung
und
Service
unterstützen
wir
Sie
und
Ihre
Kunden,
die
Lebensdauer
der
Lager
und
Maschinen
zu
optimieren
und
somit
Kosten
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
savings
in
material
costs,
particularly
for
print
substrate
and
ink,
machinery
and
operating
costs
can
also
be
reduced,
because
the
printing
press
is
able
to
enter
into
regular
production
in
the
subsequent,
second
printing
process
after
only
a
very
short
period
of
time.
Neben
einer
Einsparung
an
Materialkosten
insbesondere
für
den
Bedruckstoff
und
die
Druckfarbe
können
auch
Maschinen-
und
Betriebskosten
reduziert
werden,
weil
die
Druckmaschine
mit
dem
nachfolgenden
zweiten
Druckprozess
bereits
nach
sehr
kurzer
Zeit
in
die
Gutproduktion
gelangt.
EuroPat v2
By
implementing
this
solution
to
our
used
machinery,
the
result
is
high
quality
European
machinery,
at
lower
costs
than
new
machinery,
and
which
is
updated
to
the
latest
energy
efficiency
solutions.
Durch
die
Implementierung
dieser
Lösung
für
unsere
Gebrauchtmaschinen,
ist
das
Ergebnis
hochwertiger
europäischer
Maschinen,
zu
niedrigeren
Kosten
als
neue
Maschinen,
und
die
mit
den
neuesten
energieeffizienten
Lösungen
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
input
and
machinery
costs,
the
small
farms
can
therefore
produce
at
similar
costs
to
those
of
larger
farms.
Abgesehen
von
den
Kosten
für
den
Arbeitserledigungsaufwand
können
die
kleinen
Betriebe
also
zu
ähnlichen
Kosten
produzieren
wie
die
größeren.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
careful
environment
for
the
machinery
material
costs
knew
reduced
and
above
all
the
quality
of
the
products,
as
also
process
stability
are
again
increased.
Neben
der
schonenden
Umgebung
für
den
Maschinenpark
konnten
Materialkosten
verringert
und
vor
allem
die
Qualität
der
Produkte,
wie
auch
die
Prozessstabilität
nochmals
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Erosion
control,
improvement
of
chemical,
physical
and
biological
soil
conditions,
lower
machinery
costs,
reduced
labor
and
tractor
hours,
timelines,
higher
economic
returns
and
other
benefits
of
the
system
will
guarantee
a
steady
growth
of
permanent
no-tillage
in
most
regions
of
the
world.
Die
wirksame
Bekämpfung
der
Erosion,
die
Verbesserung
der
chemischen,
physikalischen
und
biologischen
Bodeneigenschaften,
geringere
Maschinenkosten,
die
Ersparnis
an
Arbeits-
und
Traktorenstunden,
die
Einhaltung
der
agrotechnisch
optimalen
Termine,
höhere
Gewinne
und
weitere
Vorteile
werden
in
den
meisten
Regionen
der
Erde
dafür
sorgen,
daß
der
Anteil
der
im
permanenten
Direktsaatverfahren
bewirtschafteten
Flächen
ständig
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
Machinery
costs
account
for
a
hefty
share
of
about
30
percent
of
production
expenditure
in
cutting
applications.
Mit
etwa
30
Prozent
bestreiten
die
Maschinenkosten
einen
gewichtigen
Anteil
an
den
Produktionskosten
in
der
zerspanenden
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Agrochemicals,
fertilizer
and
machinery
costs
money,
as
the
drying
up
of
wetlands
and
the
leveling
of
the
landscape.
Agrochemie,
Dünger
und
Maschinen
kosten
Geld,
ebenso
das
Trockenlegen
von
Feuchtgebieten
und
die
Einebnung
der
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Companies
which
succeed
therefore
have
to
meet
the
severe
pre-conditions
such
as
shorter
commissioning
of
plant
and
machinery,
lower
engineering
costs
as
well
as
a
continuous
optimization
of
plants
and
processes.
Das
sind
eine
immer
kürzere
Inbe-triebnahme-Zeit
von
Maschinen
und
Anlagen,
immer
niedrigere
Engineering
Kosten
sowie
eine
kontinuierliche
Optimierung
von
Anlagen
und
Prozessen.
ParaCrawl v7.1