Übersetzung für "Machine supply" in Deutsch
This
way,
one
machine
can
supply
two
pavers.
Eine
Maschine
kann
dadurch
auch
zwei
Asphaltfertiger
beschicken.
ParaCrawl v7.1
The
recycling
machine
R
can
supply
several
preform
machines
M
simultaneously.
Die
Recyclingmaschine
R
kann
gleichzeitig
mehrere
Preformmaschinen
M
speisen.
EuroPat v2
We
aim
to
satisfy
every
demand
for
castings
in
the
field
of
mechanical
engineering,
machine
and
part
supply.
Wir
bestreben
uns,
alle
anfallenden
Gussansprüche
im
Bereich
der
Maschinenindustrie
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
direct
OEM
factory
to
supply
machine
parts
according
to
drawings.
Wir
sind
eine
direkte
OEM-Fabrik,
um
Maschinenteile
nach
Zeichnung
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Mounted
on
a
spooling
machine
the
power
supply
comes
from
the
machine.
Beim
Einsatz
auf
einer
Spulmaschine
erfolgt
die
Stromversorgung
durch
die
Maschine.
ParaCrawl v7.1
We
are
automatic
Chocolate
Making
Machine
Manufacturers
and
small
chocolate
making
machine
manufacturer,
we
supply
automatic
chocolate
making
machine
.
Wir
sind
Automatische
Schokoladenherstellungsmaschine
Hersteller
und
Schokoladenhersteller,
wir
liefern
Automatische
Schokoladenherstellungsmaschine
.
ParaCrawl v7.1
We
are
small
chocolate
making
machine
manufacturer,
supply:
automatic
chocolate
equipment
.
Wir
sind
Schokoladenhersteller,
Versorgung:
Automatische
Schokoladenausrüstung
.
ParaCrawl v7.1
Only
good
quality
machine
we
supply.
Nur
Maschine
der
guten
Qualität,
die
wir
liefern.
ParaCrawl v7.1
Is
the
manufacturer
of
a
plant/machine
obliged
to
supply
the
risk
assessment
to
his
customers?
Ist
der
Hersteller
einer
Maschine/Anlage
verpflichtet
die
Risikobeurteilung
an
seinen
Kunden
zu
liefern?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
aim
to
satisfy
every
demand
for
castings
in
the
field
of
mechanical
engineering,
machine
and
part
supply.
Weiterhin,
wir
bestreben
uns,
alle
anfallenden
Gussansprüche
im
Bereich
der
Maschinenindustrie
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Should
the
electric
machine
supply
an
excessively
small
torque,
this
may
also
result
in
safety-critical
driving
situations.
Auch
falls
die
Elektromaschine
ein
beitragsmäßig
zu
kleines
Moment
liefert,
kann
dies
sicherheitskritische
Fahrsituationen
hervorrufen.
EuroPat v2
Thereby,
a
mixture
of
milk
and
air
can
be
supplied
from
the
milking
machine
to
the
supply
unit
202
.
Dadurch
kann
der
Zuleitungseinheit
202
ein
Gemisch
aus
Milch
und
Luft
von
der
Melkmaschine
zugeführt
werden.
EuroPat v2
We
are
Automatic
Chocolate
Making
Machine
Manufacturers,
supply:
automatic
chocolate
equipment,
cooling
tunnels
for
chocolate
enrobing
.
Wir
sind
Automatische
Schokolade
Making
Machine
Hersteller
Versorgung:
Automatische
Schokoladenausrüstung,
Kühltunnel
für
Schokolade
enrobing
.
ParaCrawl v7.1
The
rotary
pistons
mesh
in
the
manner
of
gears
and
their
peripheral
surfaces
roll
off
each
other
if
either
one
of
the
two
shafts
is
driven
so
that
the
rotary
piston
engine,
embodying
a
pump
or
fan,
will
convey
a
fluid
or
if
a
pressurized
fluid
is
supplied
to
the
machine
to
drive
either
one
of
the
two
rotary
pistons
to
cause
the
machine
to
supply
a
torque
in
the
manner
of
a
drive
engine.
Die
beiden
Drehkolben
greifen
zahnradartig
ineinander
und
ihre
Umfangsflächen
wälzen
sich
aneinander
ab,
wenn
entweder
eine
der
beiden
Wellen
angetrieben
wird,
damit
die
Drehkolbenmaschine
als
Pumpe
oder
Gebläse
ein
Fluid
fördert,
oder
wenn
der
Maschine
ein
Fluid
unter
Druck
zugeführt
wird,
das
die
beiden
Drehkolben
antreibt,
damit
die
Maschine
als
Motor
ein
Drehmoment
nach
außen
abgibt.
EuroPat v2
It
should
also
be
possible
to
arrange
a
plurality
of
suction
pick-up
devices
at
largely
freely
selectable
locations
in
a
processing
machine
and
supply
them
from
a
central
energy
supply
means.
Dabei
soll
es
möglich
sein,
mehrere
Saugabnehmer
an
weitgehend
frei
wählbaren
Stellen
einer
Verarbeitungsmaschine
anzuordnen
und
aus
einer
zentralen
Energieversorgung
zu
speisen.
EuroPat v2
For
the
movement
of
the
injection
mold
provided
with
the
supply
lines
from
the
conditioning
table
to
the
clamping
region
of
the
injection
molding
machine
and
in
the
opposite
direction
it
is
necessary
to
provide
the
machine-side
supply
lines
with
flexible
and
freely
movable
end
sections.
Das
Überführen
der
Spritzgießform
mit
angekuppelten
Versorgungsleitungen
vom
Wechseltisch
in
den
Spannraum
der
Spritzgießmaschine
und
umgekehrt
setzt
flexible,
frei
bewegliche
Endabschnitte
der
maschinenseitigen
Versorgungsleitungen
voraus,
die
beim
Transfer
der
Spritzgießform
mitwandern.
EuroPat v2