Übersetzung für "Machine set" in Deutsch
The
time
machine
set
us
on
fire!
Die
Zeitmaschine
hat
uns
in
Brand
gesetzt!
OpenSubtitles v2018
Thus
was
the
machine
set
in
motion.
Die
Kriegsmaschine
war
in
Gang
gesetzt.
EUbookshop v2
The
machine
speed
is
set
at
25
m/minute.
Maschinengeschwindigkeit
wird
auf
25
m/min
eingestellt.
EuroPat v2
In
the
stop
position,
the
axial
piston
machine
is
set
at
minimum
piston
stroke.
In
der
Anschlagstellung
ist
die
Axialkolbenmaschine
auf
minimalen
Kolbenhub
eingestellt.
EuroPat v2
The
test
machine
is
set
for
pressure
testing.
Die
Prüfmaschine
wird
auf
Druckprüfung
eingestellt.
EuroPat v2
In
the
inside-the-booth
version,
the
entire
paint
spraying
machine
is
set
up
inside
the
booth.
Bei
der
kabineninnenliegenden
Version
wird
die
gesamte
Farbauftragsmaschine
innerhalb
der
Kabine
aufgestellt.
EuroPat v2
The
machine
can
be
set
up
in
stationary
manner,
e.g.
on
a
table.
Die
Maschine
kann
stationär,
z.B.
auf
einem
Tisch,
aufgestellt
sein.
EuroPat v2
The
packaging
machine
is
set
up
for
the
production
of
cigarette
packs
of
the
soft-carton
type.
Die
Verpackungsmaschine
ist
für
die
Herstellung
von
Zigarettenpackungen
des
Typs
Weichbecher
eingerichtet.
EuroPat v2
The
packaging
machine
is
set
to
a
two-web
mode
of
operation.
Die
Verpackungsmaschine
ist
auf
zweibahnige
Betriebsweise
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
universal
test
machine
is
set
up
in
accordance
with
the
operating
instructions.
Die
Universalprüfmaschine
wird
entsprechend
der
Bedienungsanleitung
eingerichtet.
EuroPat v2
The
members
of
the
theatre
collective
machine
eX
set
Computergames
into
reality.
Die
Mitglieder
des
Theaterkollektives
machina
eX
setzen
Computerspiele
in
die
Realität
um.
QED v2.0a
In
mechanical
engineering,
every
machine
is
manually
set
up
for
the
order.
Im
Maschinenbau
wird
jede
Maschine
manuell
für
den
Auftrag
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
Each
machine
can
be
set
by
Physical
Address
(Optional).
Jede
Maschine
kann
durch
die
körperliche
Adresse
eingestellt
werden
(optional).
CCAligned v1
Yes,
each
set
machine
we
give
some
free
parts.
Ja,
jeder
Satz
Maschine
geben
wir
einige
freie
Teile.
CCAligned v1
This
is
the
Morphosica
machine
set
as
a
Colour
Packer.
Dies
ist
die
Morphosica
Maschine,
Einstellung:
Colour
Packer.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
machine
is
set
up
around
the
component
to
be
processed.
Dazu
wird
die
Maschine
um
das
zu
bearbeitende
Bauteil
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1