Übersetzung für "Machine settings" in Deutsch
The
experiments
were
carried
out
using
the
following
machine
settings:
Die
Versuche
wurden
unter
Verwendung
der
folgenden
Maschinen-Einstelldaten
durchgeführt:
EuroPat v2
Basic
machine
settings
explained
in
a
few
steps.
Grundlegenden
Maschineneinstellungen
in
wenigen
Schritten
erklärt.
CCAligned v1
Use
the
following
dialog
to
configure
advanced
machine
settings.
Nutzen
Sie
den
folgenden
Dialog,
um
erweiterte
Maschineneinstellungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
software
calculates
all
the
necessary
machine
settings
for
you!Â
Die
Software
berechnet
alle
notwendigen
Einstellungen
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
Machine
settings
(they
may
vary,
or
maintenance
may
be
necessary)
Maschineneinstellungen
(sie
können
variieren,
oder
aber
es
ist
Wartung
nötig)
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
slight
modification
would
affect
the
quantities
of
ingredients
or
machine
settings.
Tatsächlich
würde
eine
geringfügige
Änderung
die
Menge
der
Zutaten
oder
die
Maschineneinstellungen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
production
parameters
and
software
updates
can
be
transferred
and
machine
settings
optimized
over
the
network.
Zusätzlich
können
Produktionsparameter
und
Software-Updates
über
das
Netzwerk
übertragen
und
Maschineneinstellungen
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Action
pane,
under
the
virtual
machine
name,
click
Settings.
Klicken
Sie
im
Bereich
Aktion
unter
dem
Namen
des
virtuellen
Computers
auf
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
one-flank
cut,
the
right
and
left
flanks
are
produced
separately
using
different
machine
settings.
Beim
Einflankenschnitt
werden
die
rechte
und
linke
Flanke
mit
unterschiedlichen
Maschineneinstellungen
getrennt
erzeugt.
EuroPat v2
Adjustments
of
the
machine
settings
by
the
operators
are
therefore
often
necessary.
Insoweit
sind
oftmals
Nachjustierungen
der
Maschineneinstellungen
vom
Bedienungspersonal
erforderlich.
EuroPat v2
Altogether
5
repeats
were
carried
out
with
the
same
quantities
of
materials
and
the
same
machine
settings.
Es
wurden
insgesamt
5
Wiederholungen
mit
den
gleichen
Materialmengen
und
Maschineneinstellungen
durchgeführt.
EuroPat v2
Altogether
2
repeats
were
carried
out
with
the
same
amounts
of
materials
and
the
same
machine
settings.
Es
wurden
insgesamt
2
Wiederholungen
mit
den
gleichen
Materialmengen
und
Maschineneinstellungen
durchgeführt.
EuroPat v2
This
procedure
was
repeated
with
the
same
quantities
of
materials
and
the
same
machine
settings.
Diese
Prozedur
wurde
mit
den
gleichen
Materialmengen
und
Maschineneinstellungen
wiederholt.
EuroPat v2
Processing
of
the
materials
took
place
with
different
machine
settings:
Die
Verarbeitung
der
Materialien
erfolgte
bei
unterschiedlichen
Maschineneinstellungen:
EuroPat v2
The
production
or
conversion
process
is
preferably
changed
to
the
optimized
machine
settings
or
process
parameters.
Bevorzugt
wird
der
Herstellungs-
bzw.
Veredelungsprozess
auf
die
optimierten
Maschineneinstellungen
bzw.
Prozessparameter
umgestellt.
EuroPat v2
A
prominent
feature
is
to
link
the
recipe
to
the
dye
program
or
certain
machine
settings.
Hervorzuheben
ist
die
Möglichkeit
der
Verknüpfung
mit
dem
Färbeprogramm
bzw.
der
Maschineneinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
ingredients,
process
parameters,
machine
settings
and
typical
quality
issues.
Sie
lernen
Zutaten,
Prozessparameter,
Maschineneinstellungen
und
typische
Qualitätsthemen
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
system
independently
applies
the
ideal
machine
settings.
Das
System
führt
die
optimalen
Maschineneinstellungen
eigenständig
durch.
ParaCrawl v7.1
The
package
includes
technological
training
on
ingredients,
recipes,
process
parameters
and
machine
settings.
Das
Schulungspaket
beinhaltet
technologisches
Training
betreffend
Zutaten,
Rezepten,
Prozessparametern
und
Maschineneinstellungen.
ParaCrawl v7.1