Übersetzung für "Lump size" in Deutsch
Tong
has
a
hard
head
with
a
lump
the
size
of
a
lemon.
Tong
hat
einen
harten
Kopf
mit
einer
Beule
so
gross
wie
eine
Zitrone.
OpenSubtitles v2018
The
lump
size
of
the
zeolites
is
about
3
to
20
mm.
Die
Stückgröße
der
Zeolithe
beträgt
ungefähr
3
bis
20mm.
EuroPat v2
Per
charge,
10.43%
charge
coke,
lump
size
60/90
is
added.
Pro
Satz
werden
10,43
%
Satzkoks,
Stückgröße
60/90,
zugegeben.
EuroPat v2
The
proportional
share
of
bed
coke,
lump
size
80/100,
is
1.81%.
Der
anteilmäßige
Füllkoks,
Stückgröße
80/100,
ergibt
sich
zu
1,81
%.
EuroPat v2
When
I
woke
up,
I
found
an
egg-size
lump
on
my
ribs.
Als
ich
aufwachte,
ertastete
ich
eine
Beule
in
der
Größe
eines
Eies
an
meinen
Rippen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
substantially
or
completely
reacted
highly-filled
polyurethane(ureas)
(optionally
in
prefabricated
strands,
block
or
strip
form)
are
comminuted
to
the
suitable
lump
(i.e.
particulate)
size
using
conventional
choppers
or
cutting
granulators.
Dazu
werden
die
weitgehend
oder
vollständig
ausreagierten,
hochgefüllten
Polyurethan(harnstoff)e
gegebenenfalls
in
vorgefertigter
Strang-,
Block-
oder
Bandform
mit
üblichen
Zerhackern
oder
Schneidgranulatoren
auf
die
geeignete
Stückgröße
zerkleinert.
EuroPat v2
Two
hydraulic
cylinders
15,
attached
to
a
hood
18
on
the
housing
2
via
swivel
joints
17
at
one
end
and
via
swivel
joints
16
at
the
other
end
to
levers
15a
attached
to
the
grate
14,
serve
to
pivot
the
outlet
grate
14
into
the
desired
angular
position
relative
to
the
shaft
13.
This
position
is
adjustable
at
any
time
according
to
the
operating
conditions
and/or
the
required
density
and
lump
size
of
the
crushed
scrap
to
be
produced
by
the
machine
1.
Zwei
Hydraulikzylinder
15
-
die
über
Gelenkverbindungen
16,
17
einerseits
an
dem
Hebel
15a
angreifen
und
andererseits
am
Gehäuse
2
des
Hammerbrechers
1
bzw.
an
der
Haube
18
befestigt
sind
-
dienen
dem
Öffnen
bzw.
Verschwenken
des
Auslassrostes
14
in
die
verschiedenen,
gewünschten
Stellungen,
die
jeweils
in
Anpassung
an
die
geforderte
Dichte
und
Stückgrösse
einstellbar
sind.
EuroPat v2
The
waste
material
of
a
lump
size
of
appropriately
about
10
cm
as
a
maximum
is
introduced
through
the
feed
line
22
into
the
lower
region
of
the
fluidized
bed
and
thermally
decomposed
therein
in
a
reducing
atmosphere,
that
is
to
say
in
the
absence
of
oxygen.
Das
Abfallmaterial
mit
einer
Stückgröße
von
zweckmäßig
ungefähr
maximal
10cm
wird
durch
die
Zufuhrleitung
22
in
den
unteren
Bereich
des
Wirbelbettes
eingebracht
und
dort
in
reduzierender
Atmosphäre,
das
heißt
in
Abwesenheit
von
Sauerstoff,
thermisch
zersetzt.
EuroPat v2
Naturally,
settings
between
positions
A
and
B
may
be
selected
according
to
the
state
of
wear
of
the
hammers
and/or
the
desired
lump
size
of
the
scrap.
Selbstverständlich
sind
je
nach
Verschleisszustand
der
Hämmer
und/oder
gewünschter
Stückgrösse
des
Schrottes
auch
Stellungen
zwischen
den
Positionen
A
und
B
möglich.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
substantially
or
completely
reacted
highly-filled
polyurethane(ureas)
(optionally
in
prefabricated
strands,
block
or
strip
form)
are
comminuted
to
the
suitable
lump
size
using
conventional
choppers
or
cutting
granulators.
Dazu
werden
die
weitgehend
oder
vollständig
ausreagierten,
hochgefüllten
Polyurethan(harnstoff)e
gegebenenfalls
in
vorgefertigter
Strang-,
Block-
oder
Bandform
mit
üblichen
Zerhackern
oder
Schneidgranulatoren
auf
die
geeignete
Stückgröße
zerkleinert.
EuroPat v2
To
this
end,
the
substantially
or
completely
reacted,
highly-filled
polyurethane(urea)
in
prefabricated
strand,
block
or
band
form
is
crushed
with
conventional
choppers
or
cutting
granulators
to
the
appropriate
lump
size.
Dazu
werden
die
weitgehend
oder
vollständig
ausreagierten,
hochgefüllten
Polyurethan(harnstoff)e
in
vorgefertigter
Strang-,
Block-
oder
Bandform
mit
üblichen
Zerhackern
oder
Schneidgranulatoren
auf
die
geeignete
Stückgröße
zerkleinert.
EuroPat v2
By
changing
the
grate
used
for
another
having
grate
openings
of
a
different
size
and/or
shape,
the
lump
size
and
density
of
the
material
discharged
by
the
breaker
can
be
changed
within
the
possible
range.
Durch
den
Austausch
des
eingesetzten
Rostes
gegen
einen
anderen
mit
Rostöffnungen
anderer
Grösse
und/
oder
Form,
kann
im
möglichen
Rahmen
die
Stückgrösse
und
Dichte
des
aufgegebenen
Materials
verändert
werden.
EuroPat v2
The
proportional
share
of
bed
coke,
lump
size
80/100,
is
1.81%,
and
20%
limestone
of
the
charge
coke
is
used
as
a
slag-forming
constituent.
Der
anteilmäßige
Füllkoks,
Stückgröße
80/100,
ergibt
sich
zu
1,81
%,
und
als
Schlackebildner
werden
20
%
Kalkstein
vom
Satzkoks
eingesetzt.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
8,
wherein
the
lump
material
has
a
lump
size
between
60
and
200
mm.
Verfahren
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
stückige
Material
eine
Stückgröße
von
60
-
200
mm
hat.
EuroPat v2
As
mentioned
earlier,
you
need
to
identify
the
largest
lump
size
and
drop
height
(distance
from
the
top
of
the
feeding
conveyor
to
the
receiving
belt)
and
multiply
them
together.
Wie
zuvor
erwähnt,
müssen
Sie
die
größte
Stückgröße
und
Fallhöhe
(Abstand
von
der
Oberseite
des
zuführenden
Förderbands
zum
aufnehmenden
Band)
ermitteln
und
beides
miteinander
multiplizieren.
ParaCrawl v7.1
I
was
having
breast
surgery
for
possible
cancer,
but
it
was
not
cancer,
but
a
large
lump
the
size
of
a
golf
ball
or
baseball.
Ich
hatte
eine
Brust-OP
wegen
möglichen
Krebs,
aber
es
war
nicht
Krebs,
aber
ein
großes
Lumpen
in
der
Größe
eines
Golf-oder
Baseballs.
ParaCrawl v7.1