Übersetzung für "Lump of labour" in Deutsch

The 'lump-of-labour' fallacy, i.e. the idea that there is a given number of jobs that needs to be shared in as fair a manner as possible still appears to be deeply rooted in public opinion.
Die irrige Vorstellung, es gebe einen „fixen Arbeitsplatzbestand“, d. h. eine vorgegebene Zahl von Arbeitsplätzen, die so fair wie möglich aufzuteilen sind, ist in der öffentlichen Meinung anscheinend nach wie vor tief verwurzelt.
TildeMODEL v2018

The ‘lump-of-labour’ fallacy, i.e. the idea that there is a given number of jobs that needs to be shared in as fair a manner as possible still appears to be deeply rooted in public opinion.
Die irrige Vorstellung, es gebe einen „fixen Arbeitsplatzbestand”, d. h. eine vorgegebene Zahl von Arbeitsplätzen, die so fair wie möglich aufzuteilen sind, ist in der öffentlichen Meinung anscheinend nach wie vor tief verwurzelt.
EUbookshop v2