Übersetzung für "Lugged" in Deutsch

They lugged the refrigerator up the stairs.
Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch.
Tatoeba v2021-03-10

Don't really need it, after I lugged it about 14,000 miles.
Ich brauche sie nicht, nachdem ich sie 14.000 meilen weit geschleppt habe.
OpenSubtitles v2018

At the airport stateside, a friendly porter lugged the family's 17 pieces of baggage.
Am Flughafen in den USA schleppt noch ein freundlicher Gepäckträger die 17 Gepäckstücke der Familie.
ParaCrawl v7.1

But I lugged around for weeks an iron bar in my handbag, you bet!
Aber glaube mir, ich schleppte wochenlang eine Eisenstange in meiner Handtasche mit mir herum!
ParaCrawl v7.1

So we lugged him in, and Jeeves put him to bed, and I lit a cigarette and sat down to think the thing over.
So schleppten wir ihn in und Jeeves brachte ihn zu Bett, und ich zündete eine Zigarette an und setzte sich zu denke, die Sache vorbei.
QED v2.0a

Cayenne/ Capsicum: Capsaicin-1.12 is consisted of at a powerful 12 to 1 concentration which helps ensure the other active ingredients are lugged throughout your physical body by increasing blood circulation in smaller sized or restricted circulation vessels very common in fat.
Cayenne / Capsicum: Capsaicin-1.12 an einer leistungsfähigen 12-1 Konzentration, die garantieren, dass die anderen energetischen Bestandteile werden im ganzen Körper schleppte durch die Steigerung der Durchblutung in kleineren oder beschränkt Flussschiffen sehr häufig in Fettgewebe hilft enthalten.
ParaCrawl v7.1