Übersetzung für "Lug" in Deutsch
Well,
I'm
not
going
to
lug
it
to
the
guard
house.
Ich
schleppe
sie
bestimmt
nicht
ins
Wachhaus.
OpenSubtitles v2018
Pittsburgh
doesn't
know
what
he
missed,
the
big
lug.
Pittsburgh
weiß
nicht,
was
er
verpasst
hat,
dieser
Trottel.
OpenSubtitles v2018
I'll
lug
the
guts
into
the
neighbour
room.
Ich
will
den
Wanst
ins
nächste
Zimmer
schleppen.
OpenSubtitles v2018
I
lug
this
damn
bulletproof
vest,
and
they
blow
my
foot
off.
Ich
schleppe
diese
Weste
rum
und
die
schießen
mir
den
Fuß
ab.
OpenSubtitles v2018
If
they
didn't
have
to
lug
cannons
with
them.
Wenn
sie
keine
Kanonen
mit
sich
schleppen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
never
could
understand
what
you
saw
in
that
big
lug
anyway.
Ich
hab
sowieso
nie
verstanden,
was
du
an
dem
großen
Trottel
siehst.
OpenSubtitles v2018
Let's
hope
the
lug
nut
expands.
Hoffen
wir,
dass
sich
die
Radmutter
löst.
OpenSubtitles v2018
Told
you
to
get
the
lads
to
lug
everything.
Ich
sagte
doch,
lass
die
Jungs
alles
schleppen.
OpenSubtitles v2018