Übersetzung für "Luggage allowance" in Deutsch
Please
note
that
for
infants
under
2
years
old
there
is
no
luggage
allowance.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Kinder
unter
2
Jahren
keine
Freigepäckmenge
gilt.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
luggage
allowance
and
what
happens
to
your
luggage
during
your
journey.
Erfahren
Sie
mehr
über
Freigepäck
und
was
passiert
mit
Ihrem
Gepäck
während
der
Reise.
CCAligned v1
Battery
operated
wheelchairs
and
scooters
are
considered
as
luggage
and
normal
luggage
allowance
must
be
taken
into
account.
Batteriebetriebene
Rollstühle
und
Roller
werden
als
Gepäck
betrachtet.
Die
normalen
Gepäckbestimmungen
müssen
in
Betracht
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
lightweight
and
small,
so
no
room
lost
in
your
luggage
allowance!
Sie
sind
leicht
und
klein,
sodass
kein
Platz
in
deinem
Gepäck
verloren
geht!
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
unacceptable
situations
exist
-
which
should
be
prevented
-
such
as
those
connected
with
the
need
for
transparent
information
on
prices,
validity,
alterations
and
compensation,
luggage
allowance,
etcetera.
In
dieser
Hinsicht
bestehen
inakzeptable
Situationen,
die
verhindert
werden
müssen,
es
besteht
die
Notwendigkeit,
transparente
Informationen
über
Preise,
Gültigkeit,
Änderungen
oder
Rückerstattungen,
Gewichtsbegrenzung
des
Gepäcks
usw.
zu
bieten.
Europarl v8
What
is
my
luggage
allowance?
Was
ist
mein
Freigepäck?
CCAligned v1
Etihad
Guest
bonus
miles
can
be
used
to
buy
the
company's
air
tickets,
book
accommodations
or
other
services
with
its
partners,
upgrade
to
better
services
levels,
enlarge
the
luggage
allowance,
get
access
to
premium
lounges
and
buy
goods
from
the
Reward
Shop
online
catalogue.
Bonusmeilen
Etihad
Guest
können
für
Flugticketeinkauf,
Hotelbuchungen
und
Einkauf
anderer
Dienstleistungen
bei
Partnern
der
Fluggesellschaft
ausgegeben
werden,
als
auch
um
die
Service-Klasse
zu
verbessern,
Freigepäckmenge
zu
vergrößern,
in
die
Premium
Lounge
Zugang
zu
bekommen
und
Waren
aus
dem
Reward
Shop
Katalog
einzukaufen.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
handling
setup
or
assembly/installation
and
no
agreements
to
the
contrary
are
in
place,
the
customer
shall
bear
all
necessary
expenses
accruing
in
connection
therewith
such
as
travel,
tool
transport,
personal
luggage
and
accommodation
allowance,
in
addition
to
the
contractual
payment
amount.
Haben
wir
die
Aufstellung
oder
Montage
übernommen
und
ist
nicht
etwas
anderes
vereinbart,
so
trägt
der
Besteller
neben
der
vereinbarten
Vergütung
alle
erforderlichen
Nebenkosten
wie
Reisekosten,
Kosten
für
Transport
des
Handwerkzeuges
und
des
persönlichen
Gepäcks,
sowie
Auslösungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
more
luggage
than
this
allowance
you
will
be
charged
an
additional
fee
on
the
day
depending
on
the
size
of
your
extra
luggage.
Wenn
Sie
mehr
Gepäck
haben
wird
am
Tag,
je
nach
Größe
Ihres
zusätzlichen
Gepäcks,
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
standard
luggage
allowance
and
free
carriage
of
walking
aids
and
wheelchairs,
customers
can
check
in
an
additional
10kg
of
baggage
free
of
charge.
Zusätzlich
zum
normalen
Freigepäck
und
dem
gratis
Transport
von
Gehhilfen
oder
Rollstühlen
können
betroffene
Kunden
10kg
extra
Frachtraumgepäck
kostenfrei
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Those
who
wish
to
use
the
luggage
allowance
included
in
the
ticket
price
can
transport
extra
luggage
with
our
affordable
excess
baggage
units
(excluding
sports
and
special
luggage),
and
save
70
percent
in
comparison
to
the
excess
baggage
rates
at
the
check-in
counter.
Wer
mehr
als
das
im
Ticketpreis
enthaltene
Freigepäck
nutzen
möchte,
kann
mit
unseren
Übergepäckpaketen
kostengünstig
Mehrgepäck
(ausgenommen
Sport-
und
Sondergepäck)
transportieren
und
im
Vergleich
zu
den
Übergepäckraten
am
Check-in
Schalter
70
%
sparen.
ParaCrawl v7.1
Infants
with
a
confirmed
separate
seat,
travelling
with
a
child
ticket,
are
entitled
to
the
same
luggage
allowance
as
an
adult
traveller.
Kleinkinder,
die
mit
einem
Kinderticket
reisen
und
einen
eigenen
bestätigten
Sitzplatz
haben,
sind
zum
selben
Freigepäck
wie
ein
Erwachsener
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
will
be
travelling
with
Motorized
Foldable
Wheelchairs
or
an
Electrical
Disability
Scooter,
these
are
considered
as
baggage,
and
our
normal
luggage
allowance
must
be
taken
into
account.
Wenn
Sie
mit
motorisierten
Rollstühlen
oder
einem
elektrischen
Bewegungsroller
reisen,
werden
diese
als
Gepäck
betrachtet
und
unsere
üblichen
Gepäckbestimmungen
müssen
in
Betracht
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1