Übersetzung für "Lucky chance" in Deutsch
My
friends,
this
one
must
be
our
lucky
chance.
Also
Leute,
das
könnte
wirklich
unsere
große
Chance
sein!
OpenSubtitles v2018
Just
by
lucky
chance
did
I
discover
these
irregularities.
Ein
dummer
Zufall
wollte,
dass
ich
über
die
Unregelmäßigkeiten
gestolpert
bin.
ParaCrawl v7.1
Simanek
can
be
described
as
an
absolute
lucky
chance.
Simanek
kann
als
absoluter
Glücksfall
für
die
Besetzung
dieser
Rolle
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
lucky
chance
saved
me
in
this
terrible
situation.
Ein
Zufall
rettete
mich
aus
dieser
furchtbaren
Lage.
ParaCrawl v7.1
The
best
stories
are
born
from
the
passion
and
by
a
lucky
chance.
Die
besten
Geschichten
werden
von
der
Leidenschaft
und
durch
einen
glücklichen
Zufall
geboren.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
lucky
chance
that
I
had
to
go
to
casualty
at
five
in
the
morning.
Es
war
ein
glücklicher
Zufall,
dass
ich
gerade
um
fünf
Uhr
Früh
zur
Notaufnahme
musste.
ParaCrawl v7.1
Such
incidents
are
very
rare,
the
involvement
of
such
a
small
planet
is
an
extremely
lucky
chance.
Derartige
Ereignisse
sind
sehr
selten,
die
Beteiligung
eines
so
kleinen
Planeten
ist
ein
extremer
Glücksfall.
ParaCrawl v7.1
The
former
artist
director
Udo
Zimmermann
congratulated
the
"dream-ballerina"
("Traum-Ballerina")
to
her
60th
birthday:
Maybe
it
was
due
to
this
combination
of
Wigman
and
Gsovsky,
connected
to
the
place
Leipzig,
where
those
two
important
figures
worked
together,
which
realized
the
lucky
chance,
that
you
became
the
embodiment
of
the
classical
lyrical
ballerina.
Zu
ihrem
70.
Geburtstag
gratulierte
der
Intendant
Prof.
Udo
Zimmermann
der
„Traum-Ballerina“
der
60er
mit
den
Worten:
„Vielleicht
war
es
diese
Kombination
von
Wigman
und
Gsovsky,
verbunden
mit
dem
Ort
Leipzig,
an
dem
diese
beiden
Größen
ihrer
Zeit
gemeinsam
gewirkt
hatten,
der
den
Glücksfall
ermöglichte,
dass
Sie
hier
zum
Inbegriff
der
klassisch
lyrischen
Ballerina
wurden.
WikiMatrix v1
While
binary
options
trading
can
prove
to
be
lucky
for
the
“chance
investor”,
relying
on
chance
every
time
is
not
an
ideal
approach.
Während
Handel
mit
binären
Optionen
kann
sich
als
für
die
“Chance
Investor”
Lucky,
die
sich
auf
die
Chance
jedes
Mal
ist
keine
ideale
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
BIGGEST
most
prestigious
event
in
the
world
of
Poker
is
fast
approaching-
The
WSOP
(World
Series
of
Poker)
and
Full
Tilt
Poker,
along
with
PokerWorks,
teamed
up
to
give
a
lucky
player
the
chance
to
get
there
FREE!
Das
GRÖSSTE
und
prestigeträchtigste
Event
in
der
Welt
des
Poker
steht
bevor
-
Die
WSOP
(World
Series
of
Poker)
und
Full
Tilt
Poker,
zusammen
mit
PokerWorks,
haben
sich
vereint
um
einem
glücklichen
Spieler
die
Chance
zu
geben
GRATIS
dabei
zu
sein!
ParaCrawl v7.1
To
get
you
stoked
for
the
End
of
Season
sale,
we're
giving
10
lucky
winners
the
chance
to
win
a
helmet
of
their
choice!
Um
die
richtige
Stimmung
für
den
End
of
Season
Sale
zu
bekommen,
geben
wir
10
glücklichen
Gewinnern
die
Chance,
einen
Ruroc
Helm
ihrer
Wahl
zu
gewinnen!
CCAligned v1
By
a
lucky
chance
I
got
to
London
"Arsenal",
where
I
showed
myself
completely
and
became
a
legendary
football
player.
Durch
eine
glückliche
Chance
kam
ich
nach
London
"Arsenal",
wo
ich
mich
komplett
zeigte
und
ein
legendärer
Fußballspieler
wurde.
CCAligned v1
But
at
last
by
lucky
chance
we
found
a
representation
and
want
to
show
it
to
you
here.
Ein
glücklicher
Zufall
hat
uns
aber
das
Wappen
in
die
Hände
gespielt
und
wir
möchten
es
Euch
hier
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
autograph
manuscript
was
discovered
by
a
lucky
chance
in
a
church
in
Antwerp,
so
the
first
performance
since
1827
was
followed
by
many
others
around
the
world.
Durch
einen
glücklichen
Zufall
wurde
das
Autograph
in
einer
Kirche
in
Antwerpen
entdeckt
und
der
ersten
Wiederaufführung
seit
1827
folgten
weltweit
viele
weitere.
ParaCrawl v7.1
On
Friday
31st
May
2013,
the
UK
Millionaire
Raffle
offered
one
lucky
player
the
chance
to
win
£1
million
every
month
for
a
year
instead
of
the
usual
one-off
£1
million
prize.
Am
Freitag,
dem
31.
Mai
2013,
bot
die
britische
Version
von
Millionaire
Raffle
einem
glücklichen
Gewinner
die
Chance
für
ein
Jahr
monatlich
eine
Million
zu
gewinnen
anstatt
des
normalen
einmaligen
Millionenpreises.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
lucky
chance,
thought
Simone,
as
she
put
the
espresso
pot
on
the
stove,
that
she
was
making
coffee
here
alone
at
five
in
the
morning
and
didn’t
have
to
tell
anyone
about
how
she
was
feeling
at
that
moment.
Es
war
ein
glücklicher
Zufall,
dachte
Simone,
als
sie
die
Espressokanne
auf
den
Herd
stellte,
dass
sie
hier
um
fünf
Uhr
Früh
alleine
Kaffee
zubereitete
und
niemandem
Auskunft
geben
musste
über
ihre
aktuelle
Gefühlslage.
ParaCrawl v7.1