Übersetzung für "We are lucky" in Deutsch
We
are
lucky
to
have
even
ordinary
railway
links.
Wir
haben
Glück,
dass
wir
überhaupt
noch
normale
Schienenverbindungen
haben.
Europarl v8
If
we
are
lucky,
we
will
be
able
to
do
that
by
2006
at
the
earliest.
Das
werden
wir,
wenn
wir
Glück
haben,
bestenfalls
2006
tun
können.
Europarl v8
Jerry
and
I,
we
are
so
lucky,
eh,
Jerry?
Jerry
und
ich
haben
solches
Glück,
was?
OpenSubtitles v2018
Now,
we
are
mighty
lucky
to
have
Clarence
here
and
available.
Wir
können
uns
sehr
glücklich
schätzen,
Clarence
hier
und
bereit
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
if
we
are
lucky,
you
will
have
quail
for
dinner.
Wenn
wir
Glück
haben,
gibt
es
heute
Abend
Wachteln.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Niels,
we
are
lucky,
and
I
do
love
you
so.
Ach,
Niels,
wir
haben
Glück,
und
ich
liebe
dich
so.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
are
lucky.
It
might
have
sunk
us.
Vielleicht
hatten
wir
Glück,
dass
es
uns
nicht
versenkt
hat.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
are
very
lucky.
Ja,
wir
hatten
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
If
we
are
lucky,
both
will
die.
Falls
wir
Glück
haben,
vernichten
sie
sich
gegenseitig.
OpenSubtitles v2018
And
they
say
we
are
still
lucky.
Und
sie
sagen,
wir
haben
noch
Glück.
OpenSubtitles v2018
Well,
sweetie,
nothing's
perfect,
but...
we
are
very
lucky.
Nichts
ist
perfekt,
aber
ja,
wir
haben
Glück.
OpenSubtitles v2018
But
if
we
are
shrewd
and
lucky,
we
might
manage
to
slip
past
them
all.
Aber
mit
viel
Geschick
und
dem
richtigen
Glück
umgehen
wir
vielleicht
alle
drei.
OpenSubtitles v2018
We
are
lucky
to
have
saved
Dr.
Palmer.
Wir
können
von
Glück
reden,
dass
wir
Dr.
Palmer
retten
konnten.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
lucky
to
have
three
wonderful
guests
this
evening.
Wir
haben
drei
wunderbare
Gäste
heute
hier
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
And
sometimes,
we
are
just
lucky
enough
to
see
it.
Und
wir
manchmal
einfach
das
Glück
haben,
dies
zu
erkennen.
OpenSubtitles v2018
We
are
very,
very
lucky.
Wir
haben
sehr
viel
Glück
gehabt.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
so
lucky
here
on
Rise
and
Shine
with
Penny
to
have
them
with
us
in
the
studio
today.
Und
wir
freuen
uns
sehr,
sie
heute
hier
im
Studio
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
lucky
to
have
a
journalist
of
your
caliber
here
with
us,
Mike.
Wir
haben
Glück,
einen
Journalisten
Ihres
Kalibers
bei
uns
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
are
lucky
to
have
found
her,
and
she
us.
Wir
haben
Glück,
dass
wir
sie
gefunden
haben
und
sie
uns.
OpenSubtitles v2018
We
are
lucky
to
have
survived
the
first
assault.
Den
ersten
Angriff
haben
wir
mit
Glück
überstanden.
OpenSubtitles v2018
We
are
lucky.
It
is
hard
to
find.
Wir
haben
Glück,
das
ist
schwer
zu
finden.
OpenSubtitles v2018