Übersetzung für "I was lucky" in Deutsch
I
was
lucky
enough
that
my
father
was
a
fantastic
cook.
Ich
hatte
das
Glück,
dass
mein
Vater
ein
fantastischer
Koch
war.
TED2013 v1.1
So
I
guess
I
was
the
lucky
one.
Also
denke
ich,
dass
ich
eine
der
Glücklichsten
war.
TED2020 v1
I
was
lucky
to
get
this
job.
Ich
hatte
Glück,
dass
ich
diese
Stelle
bekommen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
at
22,
I
was
very
lucky.
Mit
22
hatte
ich
großes
Glück.
TED2020 v1
I
was
too
lucky
this
morning.
Ich
hatte
schon
zu
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
I
was
lucky.
Glaube
mir,
ich
hatte
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
how
lucky
I
am.
Ich
habe
nur
gedacht,
welches
Glück
ich
habe.
OpenSubtitles v2018
I
WAS
LUCKY
YOU
WERE
AROUND.
Da
hatte
ich
ja
Glück,
dass
Sie
hier
waren.
OpenSubtitles v2018
Any
captain
would
have
done,
I
was
just
lucky
enough
to
get
you.
Ich
hatte
das
Glück,
Sie
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
believed
I
was
lucky.
Ich
glaubte,
ich
habe
Glück.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
just
lucky,
I
guess.
Ich
nehme
an,
ich
hatte
einfach
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
was
lucky
to
avoid
the
horse.
Ich
bin
froh,
dass
ich
das
Pferd
nicht
getroffen
habe.
OpenSubtitles v2018
A
bit
extravagant,
but
I
was
lucky.
Ist
schon
verrückt,
aber
ich
hatte
großes
Glück.
OpenSubtitles v2018
The
paramedic
said
I
was
lucky,
that
I
almost
died.
Der
Sanitäter
sagte,
ich
hatte
Glück,
dass
ich
fast
gestorben
wäre.
OpenSubtitles v2018
If
I
was
lucky,
I
wouldn't
be
leaving.
Wäre
das
Glück
mir
hold,
könnte
ich
bleiben.
OpenSubtitles v2018
The
EMT
said
I
was
lucky.
Der
Sanitäter
meinte,
ich
hätte
Glück
gehabt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
done
getting
lucky
tonight.
Und
ich
dachte,
ich
hätte
mein
Glücksgefühl
heute
Abend
schon
gehabt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
was
lucky
once.
Weißt
du,
einmal
war
ich
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
lucky
enough
to
have
dropped
out.
Ich
hatte
das
Glück,
abgebrochen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
lucky
to
have
her.
Ich
war
einfach
glücklich,
sie
zu
haben.
OpenSubtitles v2018