Übersetzung für "Lowest level" in Deutsch

The staff member shall be appointed to the lowest level of the new category.
Der Bedienstete wird in der niedrigsten Besoldungsgruppe der neuen Laufbahngruppe ernannt.
DGT v2019
Unemployment is at its lowest level for 25 years.
Die Arbeitslosigkeit befindet sich auf dem niedrigsten Stand seit 25 Jahren.
Europarl v8
The problem can, in fact, only be solved at the lowest possible geographical level.
Das Problem kann eigentlich nur auf der untersten geographischen Ebene gelöst werden.
Europarl v8
We have had the lowest unemployment level for a very long time now.
Wir haben den niedrigsten Stand der Arbeitslosigkeit seit sehr langer Zeit.
Europarl v8
The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.
Der Euro bewegt sich seit eineinhalb Monaten auf seinem niedrigsten Niveau.
WMT-News v2019
The local associations form the lowest level.
Die unterste Ebene bilden die Ortsgruppen oder Ortsverbände.
Wikipedia v1.0
For maintenance treatment, the dose should be slowly reduced to the lowest effective level.
Zur Erhaltungstherapie sollte die Dosis langsam auf die niedrigste wirksame Dosis reduziert werden.
ELRC_2682 v1
Unemployment is at its lowest level since the 1960s.
Die Arbeitslosigkeit befindet sich auf dem niedrigsten Stand seit den 1960er Jahren.
News-Commentary v14
The spawning stock biomass is converging towards the lowest historically observed level.
Die Biomasse des Laicherbestands nähert sich dem niedrigsten jemals festgestellten Wert.
DGT v2019
Basically, rules should be laid down at the lowest possible regional level.
Grundsätzlich sollen die Regelungen möglichst auf niedrigster regionaler Ebene getroffen werden.
TildeMODEL v2018
The lowest dose level should not produce and evidence of toxicity.
Die niedrigste Dosierung darf keine Anzeichen von Toxizität hervorrufen.
DGT v2019
Such procedures shall seek to resolve complaints at the lowest level possible.
Ziel dieser Verfahren muss es sein, Beschwerden auf der niedrigstmöglichen Ebene beizulegen.
DGT v2019
The elevation has been captured at the lowest roof edge level of the construction.
Die Höhe wurde an der untersten Dachkante des Bauwerks erfasst.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

level level out lowest possible level level down
at the lowest level at what level levelling off this level
lowest