Übersetzung für "Lower standards" in Deutsch

Tom needs to lower his standards.
Tom muss seine Ansprüche tiefer schrauben.
Tatoeba v2021-03-10
The TTIP will not lower standards.
Die TTIP werde nicht zu niedrigeren Standards führen.
TildeMODEL v2018
He warned against pursuing increased competitiveness at the price of lower social standards.
Er warnt davor, für eine Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit die Sozi­alstandards zu senken.
TildeMODEL v2018
Full harmonisation will lower consumer protection standards in many EU Member States
Die umfassende Harmonisierung wird den Verbraucherschutzstandard in vielen EU-Mitgliedstaaten senken.
TildeMODEL v2018
Neither does it lower standards which this service must meet.
Auch werden keine der Standards angetastet, die dieser Dienst erreichen muss.
TildeMODEL v2018
No, we cannot lower our standards.
Wir können unsere Standards nicht senken.
OpenSubtitles v2018
And I refuse to lower my standards for the benefit of my colleagues.
Ich werde meinen Lehrstandard nicht aus Rücksicht auf meine Kollegen senken.
OpenSubtitles v2018
I'm gonna go lower my standards.
Ich gehe mal meine Ansprüche runterschrauben.
OpenSubtitles v2018
Our school motto is "lower your standards."
Unser Schulmotto lautet: "Schraube deine Ansprüche runter".
OpenSubtitles v2018
I've learned to lower my standards since you became cook.
Ich habe meine Ansprüche zurückgeschraubt, seit Sie Koch sind.
OpenSubtitles v2018
Lower standards and frequency of testing could lead to heightened levels of accident risk.
Niedrige Standards und selten durchgeführte Prüfungen könnten dabei zu einer erhöhten Unfallgefahr führen.
EUbookshop v2
If we want to remain a world-class tourist destination, we cannot lower our standards.
Wollen wir ein Weltklasse-Touristenziel bleiben, können wir Standards nicht senken.
OpenSubtitles v2018
The Consumer Council is concerned that an agreement will lead to lower consumer standards .
Der Verbraucher-Rat ist besorgt, dass eine Vereinbarung zu niedrigeren Verbraucherstandards führe.
ParaCrawl v7.1
Lower prices may indicate lower standards.
Niedrigere Preise können auf niedrigere Standards.
ParaCrawl v7.1
Her blood indicators were much lower than clinical standards.
Ihre Blutwerte waren viel niedriger als die klinischen Normwerte.
ParaCrawl v7.1
At the same time, I do not tell you to lower your standards.
Ich sage euch zur gleichen Zeit nicht, eure Standards abzusenken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lower standardized Standard lowered down
lower standards the lower of more standardized are standard
was lowered a standard