Übersetzung für "Lower scores" in Deutsch

Function (lower scores mean better function)

Funktion (niedrigere Werte bedeuten bessere Funktion)

ParaCrawl v7.1

Disability (lower scores mean lower disability)

Behinderung (niedrigere Werte bedeuten geringere Behinderung)

ParaCrawl v7.1

Why are my benchmarking scores lower than expected for my NVMe drive?

Warum sind die Benchmark-Ergebnisse meines NVMe Laufwerks niedriger als erwartet?

CCAligned v1

Links from sites with lower scores may be counted as bad.

Links von Seiten mit niedrigerer Bewertung könnten als schlecht gewertet werden.

ParaCrawl v7.1

Lower scores indicate lower impairment (or better health-related quality of life).

Niedrigere Scores stehen für eine geringere Beeinträchtigung (oder eine bessere gesundheitsbezogene Lebensqualität).

ELRC_2682 v1

Lower scores were noted in Sweden 67% and the United Kingdom 71%.

Niedrige Werte wurden mit 67% in Schweden und 71% im Vereinigten Königreich registriert.

EUbookshop v2

Pain on a scale of 0 to 100 points (lower scores mean reduced pain):

Schmerz auf einer Skala von 0 bis 100 Punkten (geringere Werte bedeuten weniger Schmerzen):

ParaCrawl v7.1

Even ads with lower relevance scores might beat those with higher relevance scores.

Sogar Anzeigen mit einem niedrigeren Relevance Score können die mit einem hohen Relevance Score schlagen.

ParaCrawl v7.1

Physical function on a scale of 0 to 100 points (lower scores means better physical function):

Körperliche Funktion auf einer Skala von 0 bis 100 (geringere Werte bedeuten bessere körperliche Funktion):

ParaCrawl v7.1

Patients with a higher pain intensity at one hour after Dzuveo treatment was initiated required more frequent redosing compared to patients with lower pain intensity scores at one hour.

Patienten mit einer höheren Schmerzintensität eine Stunde nach Einleitung der Behandlung mit Dzuveo benötigten eine häufigere erneute Dosisgabe als Patienten mit niedrigeren Schmerzintensitäts-Scores nach einer Stunde.

ELRC_2682 v1

Patients with a higher pain intensity at one hour after sufentanil treatment was initiated required more frequent redosing compared to patients with lower pain intensity scores at one hour.

Patienten mit einer höheren Schmerzintensität eine Stunde nach Einleitung der Behandlung mit Sufentanil benötigten eine häufigere erneute Dosisgabe als Patienten mit niedrigeren Schmerzintensitäts-Scores nach einer Stunde.

ELRC_2682 v1

However, two subjects with Child-Pugh scores of 8 and 9 showed an increase in systemic exposure of at least 2-fold compared to subjects with lower Child-Pugh scores.

Jedoch zeigten zwei Patienten (Child-Pugh Scores von 8 und 9) eine Erhöhung der systemischen Exposition um mindestens das 2-fache im Vergleich zu Patienten mit niedrigeren Child-Pugh Scores.

EMEA v3

Sileo-treated dogs also had significantly lower scores for signs of anxiety and fear than the dogs given dummy treatment.

Mit Sileo behandelte Hunde hatten darüber hinaus deutlich niedrigere Punktzahlen für Anzeichen von Angst und Furcht als Hunde, die die Scheinbehandlung erhielten.

ELRC_2682 v1

But the OECD’s 2012 report found that only 15% of lower test scores among Turkish students could be explained by their socioeconomic standing, a better outcome than the OECD average.

Doch im OECD-Bericht 2012 wird festgestellt, dass nur 15% der niedrigen Testwerte türkischer Schulkinder durch ihre sozioökonomische Stellung erklärt werden konnten – ein Ergebnis, das über dem OECD-Durchschnitt lag.

News-Commentary v14

Freedom of association while overall supported by six in ten persons in the Union again shows some wide divergence in the national scores : high scores are recorded in Greece (86%), Portugal (73%) and Spain (70%), but conversely much lower scores are found in Sweden (46%), Denmark (51%), the Netherlands (52%), East Germany (53%) and Finland (54%).

Die Versammlungsfreiheit wird zwar insgesamt von sechs von zehn EU-Bürgern unterstützt, doch machen die nationalen Werten einige Unterschiede deutlich: hohe Werte wurden in Griechenland (86%), Portugal (73%) und Spanien (70%) registriert, während andererseits viel niedrigere Werte in Schweden (46%), Dänemark (51%), den Niederlanden (52%), Ostdeutschland (53%) und Finnland (54%) ermittelt wurden.

EUbookshop v2

Lower scores were recorded amongst manual workers (46%), the unemployed (50%) and housepersons (47%).

Niedrigere Werte wurden bei den Arbeitern (46 %), Arbeitslosen (50 %) und Hausfrauen/Hausmännern (47 %) gemessen.

EUbookshop v2

Lower scores were recorded in Greece (48%) and Spain (53%), but in both countries this was counterbalanced by high "don't know" scores of about 40%.

Niedrigere Werte wurden in Griechenland (48 %) und Spanien (53 %) erzielt, wobei diese Prozentsätze in beiden Ländern durch hohe Anteile Unentschlossener (rund 40 % "weiß nicht") aufgewogen werden.

EUbookshop v2

Übersetzung für "Lower scores" in Deutsch

Ähnliche Begriffe